LADY X
蔡依倫Elaine Tsai，自《MilkX》雜誌成立以來即擔任著顧問角色，但行事低調的她始終位居幕後，默默支持《MilkX》成長。如今，時機成熟了，她以《MilkX》發行人身分，準備浮出於世，走到幕前為《MilkX》發聲，讓更多的人聽見《MilkX》的聲音。
ELAINE TSAI × 《MILK X》TAIWAN
REAL CHAT WITH ELAINE TSAI
E：ELAINE TSAI X：《MILK X》TAIWAN
X：擔任MILK X的發行人，您認為首要任務是甚麼？
E：因為我本身也是《MILK X》的忠實讀者，我希望能透過我的觀點跟我的視角，讓更多人認識《MILK X》、欣賞《MILK X》，並了解我為什麼這麼愛《MILK X》。
X：最喜歡MILK X的DNA的哪一部分？
E：我覺得MILK X跟台灣其他一些國際中文版最不盡相同的是，我們是以華人的角度與觀點來看國際的時尚，這是我們非常特別的一點。《MILK X》還有三個重要的特色，我把它們稱之為「3D」：第一，《MILK X》很DIFFERENT，他是一本與眾不同的雜誌；第二，他很DIVERSE，內容是非常多元的；第三，他很DYNAMIC，整體感覺很有活力很有生氣，這就是我所認為《MILK X》的「3D」DNA。
X：對妳來說時尚是甚麼？ 平常最喜歡關注時尚的哪些事？
E：我覺得時尚相當有趣，是一個可以表達與表現自我的一項工具，像是一種沒有言語的語言，例如妳可以從一個人日常的裝扮，看出一些小故事、個性或習性。同一個人在不同的時候也可以看到不同的風格，好似他在表達不同的心情。比方說這個人今天打扮得比平常邋遢，像是在說：“LEAVE ME ALONE.” 「我不想被注意。」但同一個人若突然某天穿上誇張的衣飾，嘗試不一樣的大膽裝扮，或者變得很GLAM的LOOK，不如以往的低調，他彷彿在大聲地宣告：「嘿！大家請看我！」或「我也有這樣的一面」，所以我覺得時尚是非常有趣的。我喜歡看FASHION WEEK的報導，去注意這一季有甚麼新的TRENDS，或是一些IT BAGS或SHOES，不過我更喜歡看FASHION WEEK的SNAPSHOTS，那些在秀場外的時尚編輯、模特兒或部落客們，她們如何將當季FASHION SHOW上的新品，透過MIX AND MATCH混搭穿出自己的風格。
X：會用怎樣的時尚風格形容自己？
E：我覺得我的時尚風格是善變的，完全看我當下的心情，不過我覺得時尚本來就是善變的。如果一定要形容我目前的時尚風格，我會說CASUAL & MINIMAL WITH A TWIST。我平常喜歡輕便且簡約的風格，以我個人感到舒適自在為主，但有時候我會著重一個地方使它凸顯，讓整體裝扮有個重點，也許是一個色系（如：整身denim），某個年代的風格（如：70年代復古風），或強調一個單品／元素（如：全身金色飾品）。這樣說好了，我平時不會特別喜歡參加PARTY，可是如果要參加的話，我喜歡有主題性的PARTY，而且是越詳細的主題越好，那個時候我就可以裝扮得ALL OUT，跟平時不一樣，盡情地發揮。
X：個人最喜歡的品牌有哪些？ 可否分別跟我們分享那些品牌特別的地方。
E：其實每一季不一定耶，因為每一季同一個品牌也會有不同的呈現。不過這一季我還蠻喜歡LOUIS VUITTON、GIVENCHY、CHANEL以及GUCCI，覺得他們都非常引人矚目，每個品牌都有自己獨特的詮釋，一樣的流行趨勢卻以截然不同的方式來呈現同一個主題，我就會欣賞其不同的美。
X：覺得今年秋冬必買的單品有哪些？
E：以台灣的天氣來看，雖然寒流來襲時非常濕冷，不過不太需要穿到大厚外套，因為室內跟室外是一樣冷的，不像國外有些地方冬天很長或室內大多有暖氣，那些地方就比較需要厚重的外套，在外頭時穿上，到室內就可以脫下，裡面則穿一些比較輕薄的衣服即可。台灣的冬天倒可以穿毛衣搭配皮革或有一些皮草裝飾的外套，未必整件都皮草或真的稀有皮草，而是外套上有部分的皮草拼接，例如這季CHANEL有件銀色皮革羔羊毛翻領外套，台灣溼冷的時候就蠻適合穿，足以保暖又不失時尚。
另外，因為不可能換季就把整個WARDROBE都換掉，那是不實際的，所以可以挑選出一些符合這季流行元素的單品，用它來MIX & MATCH，就可以讓整體呈現UPDATED的LOOK。比方說，我覺得今年冬天可以購入白色或亮面材質的靴子，不管是皮的也好、金蔥或亮片的也好，像CHANEL、GUCCI都有推出這類款式。還有今年也很流行金屬感材質，如果平常不敢穿金屬感的服裝，可以從配件或鞋子開始嘗試，服裝可以很素雅但是搭配一雙金屬亮面或是白色的靴子，像CÉLINE也有類似的極簡白色靴子，乾淨俐落的線條非常具有未來感。總之，本季可以擁有一雙金屬亮面或是白色的靴子。包包則可以選擇一個比較誇張的設計，例如CHANEL的火箭造型手拿包，即使身穿去年的基本款衣服，拿著這個包包，感覺就很TRENDY，整體也顯得很亮眼！
X：心目中的時尚ICON有哪幾位？
E：小時候曾經很喜歡KATE MOSS，喜歡她那種隨性的感覺及獨特的性感。我覺得所謂的FASHION ICON，不見得穿用都是當季最新的ITEMS，我始終相信「DON’T LET THE CLOTHES WEAR YOU；WEAR THE CLOTHES！」，而這個穿衣原則在FASHION ICONS上看得見。一個FASHION ICON是很有自信的，而這份自信來自於她對自己的認識跟了解。就像COCO CHANEL女士，她就是永遠的FASHION ICON，她非常了解自己，知道自己喜愛什麼，追求什麼，而這份自信則反映在她的穿衣哲學與設計風格上。再舉另一個例子：MADONNA，說到POP CULTURE她的地位至今仍數一數二，無論她穿甚麼品牌，即使這些品牌風格完全不同，穿在她身上還是散發她自己的味道，這來自於她的自信，也是一位FASHION ICON該有的屬於自己的CHARACTER。
X：關於今年秋冬的時尚趨勢之一的＂未來主義＂有甚麼看法？
E：”FUTURISM”是今年秋冬的趨勢之一，每個品牌都將這個主題以完全不同的方式呈現，都很有自己的風格。比方說CHANEL，是以外太空與星系這些元素呈現未來感，但品牌始終還是保有它經典的輪廓，那就是大家對CHANEL的認識，CHANEL的忠實顧客還是喜歡它的「經典」，但這一季CHANEL在經典款的服飾上加入未來感且有趣的太空人、星星或是火箭的圖案跟元素，把經典跟前衛結合一起，我很喜歡那樣的感覺。再拿CHANEL這一季的一個珠寶配件來說，珍珠胸針是該品牌非常具有代表性的飾品，上面的珍珠點綴雖是很經典的，但今年加上了GALAXY銀河系的元素，經典中參入未來主義，我覺得這種對比性很有趣。另外，像GIVENCHY則是以俐落極簡的線條，並且以具震撼性的單一顏色 – 紅色來呈現未來感，就像星際大戰這類的外太空電影，我們常看到很俐落乾淨且單色系的服裝，GIVENCHY就是用這種方式來表現未來感，也頗有意思，雖然跟CHANEL直接加入未來感元素的表現方式截然不同，卻都在陳述未來感這件事。而未來主義總歸一句話，就是：「ANYTHING IS POSSIBLE！」，未知的未來，任何事都有可能發生，這也反映在時尚的趨勢中。就好比說我們可以看到每個品牌對於未來感詮釋方式的不同，因為未來的可能性是無限的，所以沒有規則。我看到的是這些品牌設計師把他們對於未來的想像投射在自己的設計上。
X：從這些重點單品來看，你認為未來感的重點元素有哪些？
E：既然在未來甚麼事都可能發生，所以我們可以看到很多具衝突感的設計組合在一起，我覺得非常有意思。看似不相干的材質或花紋卻可以同時出現在同一套服裝上面，GUCCI就常看到這樣的表現，也許上身是大荷葉邊，下身又是復古的印花，但是大家對於這樣衝突性的組合接受度仍然很高。而CHANEL是將經典跟前衛組合在一起，或將不同性質的元素放一起，如金屬感材質與羔羊皮草拼接，一個代表剛硬、一個象徵柔軟，這就是所謂的衝突感與對比性，我認為這是未來感的重點元素，在這樣的衝突之下，卻擁有無比的包容性，沒有任何的規則，可以涵蓋各種可能性。也許是這些設計師對於現今社會亂象感到反感，而將這些反饋反映在他們的設計當中，無論是種族的衝突或是社會的矛盾現象，以服裝設計表達多元融合的概念。值得一提的是GUCCI目前很熱賣的T-SHIRTS與SWEATSHIRTS，也許一般人對於這兩種單品的印象只是很普通的衣服，但是ALESSANDRO卻在這種普遍的單品上加入一些很花俏誇張的圖案或刺繡，讓它們變GLAM，這樣也是一種衝突與對比的表現，或許每個品牌對於衝突的表達方式不同，但是可以看得到大家都在做這件事。
X：對MILKX的女性讀者們分享一段話。
E：身為一位現代女性，要有自信，BE CONFIDENT；要試圖快樂，BE HAPPY；同時也必須保持善良的心，BE KIND。另外，我希望我們的讀者追求的人生都能像《MILK X》一樣很「3D」：DIFFERENT與眾不同、DIVERSE多元、DYNAMIC充滿動力！
styling > makoto chang text > nicole chung photography > tim chen@youeatme studio make-up > po tsang ho hair > zephyr@hc group
