女人之間.FENDI PEEKABOO世家

#MeAndMyPeekaboo

 

PEEKABOO包款可以說是FENDI最經典的包款之一,而2018年正式它誕生第十周年的紀念,於是配件創意總監SILVIA VENTURINI FENDI,與她的兩個女兒DELFINA DELETTREZ FENDI和LEONETTA LUCIANO FENDI三人擔綱影片中的女主角,以敘事方式帶出母親與女兒、姊姊與妹妹之間的情感,以及女人與PEEKABOO包款之間的親密關係。

 

https://www.youtube.com/watch?v=o0jmnlrGGm4

 

這個一直以來由女性承襲的家族企業,至今仍如此堅毅茁壯,而PEEKABOO經典包款正是FENDI不斷突破創新的重要DNA。對SILVIA而言,PEEKABOO是她的心血結晶,更是傳遞給女兒們的一件寶物,希望她們可以將女人的堅韌精神,繼續傳至世世代代。

 

 

在PEEKABOO上市十周年這特別的日子裡,SILVIA VENTURINI FENDI,及其兩位女兒DELFINA DELETTREZ FENDI與LEONETTA LUCIANO FENDI特別製作了影片與一系列照片,在接受訪問時,SILVIA闡述著她與女兒們之間的情感,以及與PEEKABOO之間的親密關係:

DELFINA很沉穩,而LEONETTA很活潑,不同個性的女人都可以找到一只屬於自己的PEEKABOO包款。它可以簡約、可以複雜,卻仍擁有雋永風格,這是妳會想與家人共同擁有的物品之一,它會陪伴妳一輩子。

 


 

REAL CHAT WITH SILVIA VENTURINI FENDI

CREATIVE DIRECTOR

 

 

X:《MILK X》TAIWAN S:SILVIA VENTURINI FENDI

 

X:請用一個詞來形容您的女兒。

S:「DELFINA 很沉穩。」,「LEONETTA很活潑。」

 

 

X:您最喜歡那一款PEEKABOO?

S:「黑色的PEEKABOO ESSENTIAL,它款式簡約、複雜且雋永,跟我的個性很像。」

 

 

X:請用一個詞來形容 PEEKABOO。

S:「雋永。我真的覺得這是你會要家人擁有的物品之一。你買了一只 Peekaboo,不只是覺得你現在會用,以後也會穿它,你的女兒或許會從衣櫃裡偷偷拿走它。它是會永遠跟你在一起的物品之一。」

 

X:PEEKABOO已經上市十年了,對您來說代表著什麼?

S:「PEEKABOO上市十年,代表十年前我有著一個好的主意,當時我的腦海閃過這個想法,但這是一個有價值的想法,這是我今天仍然喜愛的包款。我從來沒有覺得厭倦,這很有趣,你在時尚圈工作,你會覺得必須做新的事情,不過十年後,我還是覺得PEEKABOO是一個完美的包款。很高興看到一個好主意能一直持續下去。」

 

X:PEEKABOO一名的由來?

S:「PEEKABOO就是捉迷藏這個孩子們的遊戲。有時候包的裡面比外面還要更令人驚訝,才會取這個名字。包關上時,看起來就像一個經典包款,不過裡面真的會藏著一個驚喜。」

 

X:您覺得在設計包款時,女兒們的個性會對您造成影響嗎?

S:「我在設計時腦海裡有很多東西。我總是想著一個理想的女人,這正是有著不同風格來吸引各種個性女性的原因。女兒們要是有用我的包款,我會覺得很高興,不過我在設計時,還是喜歡以不存在的人為對象。」

 

 


REAL CHAT WITH DELFINA DELETTREZ FENDI

JEWELRY DESIGNER

 

 

X:《MILK X》TAIWAN D:DELFINA DELETTREZ FENDI

 

X:請描述您的母親 SILVIA。

D:「我的母親是一個很霸氣的女人。」

 

 

X:請用三個字來形容PEEKABOO包。

D:「PEEKABOO包是珍貴、神秘且永恆的。」

 

 

X:您與 LEONETTA,還有您跟母親之間有著什麼相似之處? 有什麼特徵反映在 PEEKABOO包上嗎?

D:「我覺得自己跟母親之間的相似之處,有反映在PEEKABOO中,你可以一點一點地發現我們。我們知道怎麼隱藏自己的許多方面。LEONETTA跟我們很不一樣,她就像一只開口的PEEKABOO,很外向,也不會隱藏。」

 

X:那麼PEEKABOO的不同尺寸呢?

D:PEEKABOO的各種尺寸代表著我的母親、妹妹和我自己,展現出三代人,三位有著許多相似之處,卻也有著不同之處的不同女性。

 

 


 

REAL CHAT WITH LEONETTA LUCIANO FENDI

3RD GENERATION DESIGNER OF FENDI

 

 

X:《MILK X》TAIWAN L:LEONETTA LUCIANO FENDI

 

X:請描述您的母親 SILVIA。

L:「沒有人可以阻止我的母親。」

 

 

X:請用一個詞來形容PEEKABOO。

L:「PEEKABOO充滿了驚喜,可以把人們會看到的東西都放進去,也可以把不想要人們看到的東西放進去。」

 

X:PEEKABOO已經上市十年了。這對您來說代表著什麼?

L:「十年前我才11歲,覺得PEEKABOO代表了我的青少年時代,我的成長期。我那時還在唸書,後來唸高中,現在我開始工作了。在我的每個生活階段裡都有它的身影。我帶它去學校,現在我帶它去上班,也帶它去夜店,不管我去哪裡,它都跟著我!」

 

X:您有幾個PEEKABOO包?

L:「我有好幾個,我喜歡 Mini 款,至少有五個、六個…還是七個。」

 

 

X:您與 DELFINA,還有您跟母親之間有著什麼相似之處? 有什麼特徵反映在 PEEKABOO包上嗎?

L:「我認為我們跟PEEKABOO包的共同之處在於,我們都充滿著驚喜。」

 

 

 

 

 

 

 

text > Nicole Chung
source > Fendi