WELCOME TO THE LEVEL HAVEN 反派樂園
04_GERMANY
AUG. COLUMN BY UNIRALPH
這輯的思想旅程即將來到最終站的德國。德國是個極度瘋狂的國家，冷與極簡絕不是它全部的樣貌，在這裡，同性戀自由，青年與地下文化被舉旗高歌，然後所有世俗認為的離經叛道都是最平凡淡然的日常。於是進入國家的官能遊戲時，你「不得不」好好扮演自己，享受個體的獨特，同時學會戒掉那些無禮的大驚小怪。
1998年，BERNHARD WILLHELM在WALTER VAN BEIENDONCK的教導與ALEXANDER MCQUEEN、VIVIENNE WESTWOOD和DIRK BIKKEMBERGS的工作經驗下，完成他在安特衛普皇家藝術學院的設計學位，也被認為是繼六君子後的千禧新浪潮，再到2007年，他則與NICK KNIGHT一起創造了BJÖRK當時專輯VOLTA的視覺，當然包括她爾後一連串的夏季巡迴。回到現在，從家鄉德國到比利時、法國、墨西哥、奧地利、美國，BERNHARD WILLHELM將各個階段的人生集散地用來建築他思想上的硬核樂園（HARDCORE PLAYGROUNDS) ，試著將精神出口從衣服移轉開來，取得全新的遊戲籌碼。
做為結尾，我們以BERNHARD WILLHELM的「藝術創作」為名，在消費主義與性進化中重新思考「衣服」與「社交挑戰」的交互關係，同時讓自己試著了解，服裝設計在面對精神「自由」與「情色」的狀態下，可以攫取多大的喜悅。
BERNHARD WILLHELM X UNIRALPH
REAL CHAT BETWEEN BERNHARD & RALPH
FASHION DESIGNER & CREATIVE EDITOR
INSTAGRAM：@bernhardwillhelm
R : RALPH LIN B : BERNHARD WILLHELM
R : 在你眼裡德國是一個怎樣的地方呢？那裡最近有什麼吸引你的新鮮事？同時也推薦給台灣讀者三個可以感受深度文化的場域吧！
B : 每當回到烏爾姆，我通常不會與家人相處超過兩天，然後就開始在德國旅行逃避這一切。通常我會去「ALTE PINAKOTHEK（慕尼黑老繪畫陳列館）」、「NÜRNBERG GERMANISCHES NATIONAL MUSEUM（紐倫堡日耳曼國家博物館）」與「KUPFERSTICHKABINETT（柏林版畫素描博物館）」，雖然我現在我不常待在德國，但仍深愛那些古老如LUCAS CRANACH 與 ALBRECHT DÜRER的畫作。中世紀與文藝復興是我最鑽研的方向，比起青年，古老的智慧充滿魅力。我愛德國是因為它多元的文化狀態，從不是建立在那是我的故鄉。
R : 關於慾望、性別、消費主義…各種時代議題都被作為張揚的符號都在你設計中展現出來。可能是一場秀中的表演、服裝上的圖案又或形象廣告中的藝術裝置，你怎麼定義BERNHARD WILLHELM的服裝？而自己最終希望成為的角色又是什麼？
B : 到現在，我仍想要停止作為一名設計師，不想透過「作品/工作」來定義自己，一個有著花園的房子，可能更吸引我，那種認真享受生活的感覺，但2018年秋冬這一季的服裝仍然被誕生出來了，哈哈。而所有我們的東西都已經被放在博物館，做成一個實體的紀錄與存檔，而不是依靠網絡，或許可以這樣說，現在每個我做的系列都是依賴E-MAIL與WHAT’S APP完成，不得不屈服在後現代的產物之中，然後讓它們成為創作時的優勢。
R : 同意。身處在這個世代我們不得不順應一切，然後不停的吸收、轉化與追趕，像「社交挑戰」在今日也成為一個重要的議題，你覺得服裝在這個趨勢下被賦予了什麼責任？
B : CHRISTOPHER LASH在1979年的時候就曾說過這麼一段話令人驚豔的話：「在一個期望越來越低的時代，我們都生活在一種自戀文化中」。所以我推薦大家去看這一本THE CULTURE OF NARCISSISM，它既悲劇又有趣，我想你會從這裡得到更多的答案！
R : 回到BERNHARD WILLHELM一直聚焦的「性別」議題，在服裝市場，同性戀的進化論是什麼？而什麼新議題又將是未來人類要近一步思考的重點？
B : 我們過去幾個探討性別、性傾向的系列正於HIV暴露前預防投藥TRUVADA的開發後到達一個新的思考水平。而新現象其實可以從身邊的人講起，例如我過去的男性友人都有著甲基安非他命成癮並使用類固醇、柏林那些享樂主義的年輕人都有著致命好看的皮囊、所有40歲的女人都精神恍惚或為他們的年輕歲月感到沮喪甚至離婚…。而我最近也處理很多自戀障礙與嫉妒的問題，或許現在社會使得賀爾蒙變得更加激烈，「孩子」的這個階段早就死掉，這使我更像一個倖存者的面對這個時代浪潮，感到害怕。
R : 服裝始終參雜強烈的賀爾蒙，所有輪廓歷史因應情慾而產生流轉，可以說服裝設計是一件情色的事吧！
B : 服裝設計師某種程度可能是前世的色情明星。同時讓我們不再認定所有的存在都要「形隨機能」吧！去你的包浩斯，我很享受裝飾的過程，就讓一切的發生順其自然。
R : 現在我們來談談你的人生旅途吧，從烏爾姆開始，到安特衛普、巴黎、墨西哥、維也納再到洛杉磯，在你人生多段的出入境中有感受到什麼新鮮的力量嗎？
B : 歌德說過旅程不是在乎目的地，而是這之中的過程（既使我認為他的色彩理論胡說八道）。我從不曾懷疑我每次的流轉，你埋下甚麼種子，就會結出怎樣的果實。其實我經常獨自一人，46歲了，你也會看見身邊所有的人都逐漸與一段關係結束，回到緩慢且直觀的人生旅程上。
R : 你的訪談將會作為這次特別企劃的最末章，請給正要降落旅程終點站的讀者們一段話好嗎？
B : 我希望所有在臺灣的男孩與女孩們能在那裡享受你們的基本權利，同性戀婚姻合法，
任何關於性別的問題可以有個美好的結局，阿姆斯特丹的人們也都在為這個努力，以致他們是世上第一個同志婚姻合法的國家。你知道的，風車仍一直在轉，女-性工作者正在努力調情。
>> 延伸閱讀：X ISSUE : MOTOGUO。馬來西亞。假性成年。 <<
>> 延伸閱讀：X ISSUE : SHUSHU/TONG。上海。少女情結。 <<
>> 延伸閱讀：X ISSUE : SANCHEZ KANE。墨西哥。人造混亂。<<
text > ralph lin photo > bernhard willhelm
