在這世代，每個人都是「未來」，都可能成為一則被傳頌的流行語 (BUZZWORDS) ，而「未來」的未來，明日的明日將是什麼呢？這回，MilkX 將重啟「未來號 Questioning Issue」，向那些近 5 年左右成立的新銳品牌提出邀請，與我們再次聊聊多變的現在和未明的以後。迎來最後一個章節，我們搜集了來自上海的 OUDE WAAG、瑞士雙人設計品牌 AWS、探討衣服維度與內衣型式的 SIRLOIN、重起爐灶的英國男裝品牌 NICOMEDE 及以冷機能裝束走紅的丹麥品牌 HELIOT EMIL，在五個全然不同起源背景的品牌中，我們將重新理解一個世代的脈絡，及一件衣服所能擁有的可能性。
OUDE WAAG
FOUNDED BY YIN JINGWEI
BASED IN SHANGHAI, CN
設計師給未來的提問
THE QUESTIONS FOR THE FUTURE & MILKX READERS
- 你會為螢幕而打扮、著裝嗎？
- 虛擬的時裝秀已便為新常態了嗎？
- 未來會有數位的時尚品牌？
- 時裝設計的新工具是什麼？
- 你好嗎？
X : MILKX (EDITOR RALPH LIN / UNIRALPH)
O : OUDE WAAG
X : 假設 OUDE WAAG 變為一個「流行語」，那麼它將代表著？
O : OUDE 代表著「OLD」，WAAG則意味著「WEIGHT」，OUDE WAAG 這一詞在十七世紀是阿姆斯特丹用來標準化商品價值的「秤量房」名稱。於是我們的目標是成為 90 年代反時尚精神的繼承者，並通過 OUDE WAAG 的視野來回應著當代。
X : 伴隨新型態的消費族群與模式，時裝的定義是什麼，市場又在哪裡呢？
O : 我們始終認為衣服是我們創意體系的總結，它與身軀為一體，相呼依存也彼此制約著。而市場，則在將我們作品視為自身一部份的人們身上。
X :時尚生產的代價是什麼？「永續性」在服裝工業中能真正實現嗎？
O : 顯然，目前的時尚系統是需要被改變的，而不應該再回到我們所默認的時尚或服裝品牌該有的形象上。可持續性正在發揮它的作用，然而在當前與未來的環境中，討論的不僅是對地球的友善，也應審視經濟、創意等面向所起的關鍵影響。
X : 作為一位服裝品牌的創立者，你替自己未來設定的方向是什麼？
O : 在身處冠狀病毒的這個非常時期，我們也再次對 OUDE WAAG 的核心價值提出質疑。我們將出版非定期的獨立雜誌 JOURNAL OF PARADOX，以時間為軸，紀錄我們對現在、過去與未來的回應，以及對其中美學的探索。
AWS
FOUNDED BY KARIN WÜTHRICH & MATTHIAS FÜRST
BASED IN BASEL, SWITZERLAND
@aws_afterworkstudio / WWW.AFTER-WORK-STUDIO.COM
設計師給未來的提問
THE QUESTIONS FOR THE FUTURE & MILKX READERS
- 設計在不久後的2021年將代表著什麼？
- 你覺得時尚設計師的社會責任是什麼呢？
- 數位化將會在哪階段並如何影響設計流程呢？
- 這裡有任何可行的方式可以來打亂時尚產業的週期嗎？
- 如果只能在設計中使用一種材料，那麼你會選擇什麼？
X : MILKX (EDITOR RALPH LIN / UNIRALPH)
A : AWS
X : 假設 AWS 變為一個「流行語」，那麼它將代表著？
A : 它將意味著穿過多雨的森林，前往城市的酒吧並點上一杯雞尾酒。
X : 伴隨新型態的消費族群與模式，時裝的定義是什麼，市場又在哪裡呢？
A : 消費者常被告知以及更著重設計背後的故事，而其中的市場可以非常在地，也可能是線上或線下經過精細挑選的商店。時裝市場現在正醞釀著一股更有意識的消費模式。
X : 你們覺得時尚生產的代價是什麼？「永續性」在服裝工業中能真正實現嗎？
A : 我們認為消費者行為已開始改變，生產商與品牌也意識到市場對於永續性的需求。同時我們也發覺有越來越多在地的生產與採購資源被運用著，這將使得永續性的推動發揮更大的成效，並促使我們重新發現傳統工藝的美好。
X : 作為服裝品牌的創立者，你替自己未來設定的方向是什麼？
A : AWS 正在開展一些附帶項目，例如以針織為主的支線，並計畫於巴黎時裝周上展示品牌2021年的春夏系列。
SIRLOIN
FOUNDED BY MAO USAMI & ALVE LAGERCRANTZ
BASED IN SHANGHAI, CN
@sirloin_official / WWW.SIRLOINWEB.COM
設計師給未來的提問
THE QUESTIONS FOR THE FUTURE & MILKX READERS
- 如果我們這幾天可以在任何地方做任何事，外出與待在家有什麼差別？
- 你是如何看待數位媒體在今日與未來的角色？
- 你有任何對於時尚數位平台的想像嗎？
- 你喜愛在紙本還是網路上挖掘時尚呢？為什麼？
- 你對於市場上的內衣褲滿意嗎？
X : MILKX (EDITOR RALPH LIN / UNIRALPH)
S : SIRLOIN
X : 假設 SIRLOIN 變為一個「流行語」，那麼它將代表著？
S : 愚蠢的優雅（STUPIDLY ELEGANT）。
X : 伴隨新型態的消費族群與模式，時裝的定義是什麼，市場又在哪裡呢？
S : 我們認為以任何關連現象來談論時尚（FASHION）與服裝（GARMENT）之間的狀態是沒有意義的，因為隨著數位革命，它們已經成為兩個獨立的個體，各自追隨不同的邏輯與消費模式。
X : 你們覺得時尚生產的代價是什麼？「永續性」在服裝工業中能真正實現嗎？
S : 「永續性」不僅是存於時尚界的大話題，它的複雜性是我們大家都得去面對的。我們希望，也認為越來越多人開始慎重看待一件衣服背後的真正價值，同時，我們也覺得，許多新銳設計師正依著地緣性以及事業規模一步步地實現著可持續性的目標。
X : 作為服裝品牌的創立者，你們替自己未來設定的方向是什麼？
S : 我們希望使家居奢侈品變得更多樣化。
NICOMEDE
FOUNDED BY NICOMEDE TALAVERA
BASED IN LONDON, UK
設計師給未來的提問
THE QUESTIONS FOR THE FUTURE & MILKX READERS
- 對 MILKX 來說，設計比起流行有多重要呢？
- 未來，線上或數位專訪能呈現到什麼狀態？
- 在時刻變化的今日，你想對未來的時尚做些什麼改變？
- 在台灣，你們想報導哪位崛起的男裝設計師？
- 如果可以採訪任何時尚偶像，那麼 MILKX 將會採訪誰，並進行什麼？
X : MILKX (EDITOR RALPH LIN / UNIRALPH)
N : NICOMEDE
X : 假設 NICOMEDE 變為一個「流行語」，那麼它將代表著？
N : 我想那將是現代、時髦的（MODERNISTIC）的意思，NICOMEDE始終希望成為創新男裝的領導者，所以品牌經常使用對立、不尋常的元素，試圖為宇宙間的紳士設計裝束。例如受制服啟發的莫列波紋（MOIRE FABRIC）夾克、有著歷史元素的連帽運動衫、揉合 1950 年代高級時裝背部細節的MA1…，NICOMEDE 將現代、奢華的元素拼貼成男裝的輪廓。
X : 伴隨新型態的消費族群與模式，時裝的定義是什麼，市場又在哪裡呢？
N : 時尚已經成為影響新世代思想很重要的元素。這一代的人在尋求新知的同時也希望了解過去，並期望以自己的方式詮釋現在與未來。對於一個品牌而言，「情感聯繫」的建立是我們與消費者間相當重要的關鍵，隨著消費者對時尚的認知與品味提高，他們將欣賞更原始與當代的設計，然後促使品牌往這方面的設計與生產前進。而我認為市場正往真正重視設計的消費族群前去，而並非再靠趨勢炒作而成立。
X : 你覺得時尚生產的代價是什麼？「永續性」在服裝工業中能真正實現嗎？
N : 「永續性」有著不同的形式。對 NICOMEDE 而言，我們著重材料、在地製造、高品質的典型，及可被延續使用的設計。人類始終需要購買與穿衣服，因此重要的是確認原物料與製作流程盡可能地保持永續原則，例如，我們與 PUFFA 合作的尼龍都是由再生塑料製成，而縫衍中的填充物也以再生塑料棉絮取代絨毛；另外在本地生產也是個關鍵，目前 NICOMEDE 皆於倫敦製造。另外，從上一季（EPISODE 2）開始，我和古著店 NOT / APPLICABLE（@itsnotapplicable）的 NATASHA ADVANI 合作，在 BROTHERHOOD/BOYBANDS 的主題下重新改造了男士古著T恤，擴展新的輪廓。NICOMEDE 會持續專注更永恆、耐用及受歡迎的設計，因為買得好與少也是種可持續性的表現，設計精良的服裝應該為感知與實際需求提供價值，或許透過二手或租借的方式來循環市場也會是不錯的方式。現在我們試圖在每件產品的洗標上放上一顆小水晶愛心，作為「MADE TO LOVE」的提醒，希望大家珍惜每件產品。
X : 作為一位服裝品牌的創立者，你替自己未來設定的方向是什麼？
N : 至今 NICOMEDE 已與 GLOVERALL 重新想像了牛角大衣的輪廓，以及與 PUFFA 合作了嶄新的 PUFFA 夾克，我們會努力保持樂觀，繼續前瞻與大膽的設計，也希望品牌每年能創造兩個系列，並成為新男裝的領導者。
HELIOT EMIL
FOUNDED BY JULIUS JUUL & VICTOR JUUL
BASED IN COPENHAGEN, DENMARK
@heliot_emil / AW20.HELIOTEMIL.COM
設計師給未來的提問
THE QUESTIONS FOR THE FUTURE & MILKX READERS
- 是什麼激勵著你？
- 是什麼讓你繼續前進，做自己正在做的事？
- 我們如何從時尚中創造不僅僅是時尚的東西？
- 從現在開始的 20 年之後，世界將變得怎樣？
X : MILKX (EDITOR RALPH LIN / UNIRALPH)
H : HELIOT EMIL
X : 假設 HELIOT EMIL 變為一個「流行語」，那麼它將代表著？
H : HELIOT EMIL 就像名具破壞性斯堪地那維亞人，信奉著單色美學，並著重形式與功能。 HELIOT EMIL™ 透過對每個設計分枝的創新，試圖來引起人們對細節的高度關注，並推進這樣狀態的發展。
X : 伴隨新型態的消費族群與模式，時裝的定義是什麼，市場又在哪裡呢？
H : 現在時尚界正冒出許多倡議，這使得整個環境變得有趣。在過去 20 年中，網路與社群媒體對時尚產聲巨大的影響，但在不久的未來，我想人們對於服裝將有著不同反饋，比起炒作，
大家會更懂得欣賞其中的工藝。在丹麥，你可以看到人們愛上一個來自韓國的小品牌，這現象實在太有趣與吸引人了，時尚居然能使世界連結的如此緊密，市場不再如過去那樣嚴肅、充滿藩籬，這將為人們打開許多大門。
X : 時尚生產的代價是什麼？「永續性」在服裝工業中能真正實現嗎？
H : 我認為永續性可為時裝工業帶來至關重要的影響，你能看到現在許多品牌都將這點作為營銷自己的工具，或者化為服裝系列的核心，這是好的，但與此同時，我們也要將這關心拓展到對服裝生命週期的思考上，而不僅於對生產端的探討，必須考慮服裝的功能、用途以及未來。我們如何做出影響服裝全面生命週期的東西？ HELIOT EMIL 目前已著手研究一些計畫，希望能與這個議題進行對話。
X : 作為服裝品牌的創立者，你替自己未來設定的方向是什麼？
H : 做為幕後，我們從品牌許多執行項目裡得到很棒的反饋，隨著 HELIOT EMIL 的成長，我們會持續學習、專注於更多創新概念。放心，我們才剛剛開始。
planner, editor > ralph lin, uniralph
interviewee > oude waag, aws, sirloin, nicomede, heliot emil
graphic > lot ng
special thanks > yume chen from the matt
