X ISSUE：來自大地的我們 — SYNCHRODOGS 專訪

SYNCHRO，有著同步的意涵，而 DOGS 則是人與自然共存的範例，當這兩個詞彙遇見彼此，是一段已經長達 12 年的親密關係。作為最好的攝影搭檔、事業夥伴、情侶與大自然擁護者，以奇異現實示人的烏克蘭雙人攝影組 SYNCHRODOGS，是時尚與藝術攝影產業裡最「自由」的組合之一，他們鏡頭裡敘述著一種迷離的荒野逃走，多變的自然變得具體，而寫實的人類軀幹則被抽象化，所有的一切同等地存活在畫面之中。本期特別計畫主題 TWO OF CUPS 是來自塔羅牌卡的聖杯二，那是敘述一種合二為一的力量，一種相互加乘與探險後所得出的狀態，這點我們於 SYNCHRODOGS 成員 TANIA SHCHEGLOVA 和 ROMAN NOVEN 身上一覽無遺，在跟隨他們挖掘自然與動物的過程之中，我們也將重新找到屬於自己的地方。

自然與不自然

藝術自然嗎？夢自然嗎？我們腳底下的大地自然嗎？懷抱著相同願景，SYNCHRODOGS 所有的創作系列探究著關於自然與人工的交互關係，從《SLIGHTLY ALTERED 略有改變(暫譯)》、《 SUPERNATURAL 超自然(暫譯)》、《 REVERIE SLEEP 假想睡眠(暫譯)》、《 ANIMALISM NATURALISM 動物與自然主義(暫譯)》、《 FOBIA 恐懼(暫譯)》、《 UKRAINA 烏克蘭(暫譯)》…等創作系列都環繞在有機與無機質感的對話。就像一場清醒夢，這個世界的複雜性正是人類充滿好奇心與生命動力的養分，而每塊自成一格的地球拼圖，都可以在不同的組合下，形成新空間，孵育一處秘境，以及一段文化的起點。關於 SYNCHRODOGS 作品的解讀，我們想不如把任何遐想交給觀者，由身在紙本對面的你們去探索夢想的觸感，也或許如 SYNCHRODOGS 一般，環遊可以環遊的角落，記下可以記下的夢境。

X CONVERSATION

DUO OF ART AND FASHION PHOTOGRAPHERS, SYNCHRODOGS

X : MILKX (EDITOR RALPH LIN / UNIRALPH)

S : SYNCHRODOGS

X : 「TWO OF CUPS」講述著兩個結盟的力量，作為一個雙人攝影組合，又是情侶的組合，你們有覺得收穫什麼有別於其他攝影師的力量嗎？

S : 實際上，這是很難比較的，即使我們在成為一個雙人攝影團體之前就已經涉足這個領域，但我們僅是「一起」變為攝影師，並沒把這樣的結合視為多大的變化。在12年共同工作下來，我們的合作模式已變得相當自然、透明，不知不覺的是以單股力量來推行所有工作、分享點子、發展想法、並進行生產。當然，當我們其中一方變得低調懶惰時，另一個人提出新的想法或是接受到新的任務，都有助於保持 SYNCHRODOGS 的動力。我們顯然無休止地致力於某些事，相互促進著彼此的成長。

X : 什麼是 SYNCHRODOGS 作品裡不可或缺的要素？而那些「城市之外」的世界為你們帶來了什麼？

S : 大自然是我們攝影創作中的主軸，它是一個巨大的核心，激勵也同時干擾著我們，這樣的矛盾使我們多年來持續探索裡頭無盡的深度。城市從來就沒使我們得到太多興奮之情，比起街道與建築物，我們更沈浸於湖泊與森林，每當我們越探索自然，就能遇見它多元的可能性，並思考還有多少存在卻還未可見的自然現象於未來等著我們，這令人相當興奮。

X : 同時，SYNCHRODOGS 作品中也有許多對人體的琢磨，你們是怎麼看待「人體」這個「拍攝物件」的呢？

S : 人體做為我們作品裡的抽象事物存在著，並且與自然無止盡的聯繫在一起，他純淨，卻也存在著不合理之處，沒有任何規則與演算法，就像一棵會往任何方向生長的樹木一樣。

X : 想特別聊聊《SLIGHT ALTERED》這個系列，透過對自己國家的親密記錄，有什麼新發現嗎？而這次攝影計畫帶來最大的實質效益又是什麼？

S : 我們兩個人都來自小城市，被大自然一直包圍著的小城市。那不僅激發著靈感，也使我們我們找尋到和諧與平靜的力量。多年來，我們僅面臨自然環境的變化，但十年前我們所見過的喀爾巴阡山脈（CARPATHIAN MOUNTAINS）絕對與今日有著截然不同的面貌，看著山區村莊如何過度為一座城市，以人們如何闖入野生的領地，這樣的變化讓我們深深關注著許多有爭議的情況，好比在偏遠荒蕪之境也能發現了塑膠的存在，這顯示著人類對於地球的不負責任。我們覺得大家都需要一種新方法，通過藝術和其背後的信息，來培養對自然的熱愛與尊重，或許人們通常將這些視為很小的努力，但如果將它們會聚在一起，卻可以帶來極大的變化。

X : 好奇你們對「亞洲」這片大陸的還有著什麼幻想、各自期待著怎樣的一場「越野冒險」？

S : 亞洲還未被我們好好探索，因為它是如此之大。過去，我們前往了斯里蘭卡、中國、日本、泰國與安達曼群島，這些地方皆為我們留下了獨特的印象，深綠色的氛圍將動物隱藏在未知的深度之中，大象、野貓、胡狼、滑稽的小豬、野生美景與異國美景，這就是為什麼我們如此熱愛亞洲，這些動物與自然中的快樂讓我們的生活如此光彩耀人。

X : 直到因為採訪的研究，我才認識了你們的手工珠寶計畫 CRYSTALTANIA。珠寶是來自大地的贈禮，一個更嚴苛審視人性化、合理生產流程的裝飾品，這個品牌的出現除了以另種方式呈現 SYNCHRODOGS 的美學外，還想要推動著什麼事？

S : CRYSTALTANIA 是一個珠寶品牌、也同時為我們一個百分之百專注於慈善的項目，它使我們有機會使這個世界越來越好，而所有的珠寶都是由我們在世界各地旅行時收集的珠子製作而成，我們總會選擇不同的方式將金錢投資在慈善事業之上。由於這個項目，我們定期為居住在偏遠地區的精神障礙兒童購買開發遊戲、玩具、書籍、體育用品、廚具、保暖衣物以及其他用品。有時我們也會以購買來救援動物，例如在泰國解放因為要被組織唱歌比賽而被關在籠子裡的鳥類，又或者幾年前我們自偷獵者那裡購買了六隻打算被取下毛皮的狐狸們。現在這六隻小毛狐與動物團隊共同生活，有著舒適的家、食物與滿滿的愛。大家可以在以下網址找到 CRYSTALTANIA 的項目內容：WWW.INSTAGRAM.COM/CRYSTALTANIA_JEWELRY。

X : 在未來，你們有計劃在未來以任何新媒體來乘載 SYNCHRODOGS 的創作嗎？

S : 當然，我們已經執行了一段時間的視頻工作，並且開始運用 CGI 技術，當我們想到一些瘋狂的想法並且無法透過攝影技術來實現時，肯定會更多可能性被提出。

X : 最後，對 SYNCHRODOGS 而言，攝影的最終目的是什麼？

S : 我們希望攝影可以激發人們對於自然的熱愛、不願對自然造成任何傷害、鼓勵人們變得不再那麼城市化，並在周圍簡單的事物中看到美，認知到每個人對所有行為的責任心。