誰是你生命裡最重要的夥伴？你可能會脫口而出一個人名，或一件陪伴自己很久的物品，但別忘記「時間」，它變化多端、充滿驚喜，卻又是最忠實的角色！我們相信腕錶也是在這樣的特質下，陪伴著許多人，迎接著永遠充滿問號的明日。2021 年，卡地亞催生了 TANK MUST 腕錶，對於許多人來說，這也是個令人振奮的未知，當一百多年前已亮相的 TANK 腕錶，碰上了 1970 年被創造而出的 MUST 系列，有一瞬間火花，也留存了歷史抹去不了的經典輪廓。
在確認這個新經典前，先把視野交給影片裡的國際藝術家 MOATH ALOFI、SATOSHI SAÏKUSA、LUIS ALBERTO RODRIGUEZ 及攝影師 COCO CAPITÁN，在剎那間的快門裡，一起慶祝新寫下的篇章 — TANK DE CARTIER！
傳奇從經典開始
「我配戴TANK腕錶不是為了看時間，我從未為它上過發條，我就是必須配戴TANK腕錶！」— ANDY WARHOL
TANK 系列腕錶的出現，已經逾 100 年，其實品牌創始人路易・卡地亞在二十世紀初就已經投入腕錶外型的研究，從時標、錶框到錶帶都衷於俐落的直線效果，以達到雋永而震撼的視覺效果，雖然標誌性的 TANK 腕錶在 1916 年就已經研發完成，但到 1919 年才正式亮相。回顧 TANK 腕錶的發展歷史，方形世界裡的變化，打破了每一個世代的想像；而 MUST 系列則是 1970 年代為重新演繹奢華風格創作而成的作品，設計著重彰顯卡地亞一絲不苟的精湛工藝，於是新世代的傳奇從品味經典開始。
以下，我們先再次從 1917 年推進，穿越 TANK 一世紀的設計迴廊！
由左至右 >
1917
於 1917 年設計、1919 年發表的 TANK 腕錶是繼 1904 年推出的 SANTOS DE CARTIER 腕錶後，又一奠定傳奇風格的大作，打破腕錶的圓形框架，成為製錶設計新思維。插圖：1920 年。
1921
1921 年的 TANK CINTRÉE 腕錶是此系列元老之一，經過一番掙扎，卡地亞最終在方形與矩形之間選擇矩形設計，搭配腕錶的弧形線條，完美貼合手腕。這只腕錶是 1980 年代 TANK AMÉRICAINE美國坦克腕錶的前身。插圖：1924 年。
1922
LOUIS CARTIER TANK 路易·卡地亞坦克腕錶奠定矩形腕錶的形態。在光滑邊框與圓潤錶耳的點綴之下，腕錶象徵純粹設計的巔峰，並完美體現路易·卡地亞的製錶理念。插圖：1925 年。
由左至右 >
1922
卡地亞一向熱衷於研究其他文化的藝術風格。1920 年代，品牌從世界各處汲取靈感，設計出豐富多變的珍貴作品。TANK CHINOISE 中國坦克腕錶的結構即是受到亞洲寺廟的門楣啟發。插圖：1930 年。
1928
1920 年代末、1930 年代初是狂飆的時代，數字計時成為現代化的象徵。這款腕錶以鏤空機板顯示小時與分鐘。對路易·卡地亞而言，這款 TANK À GUICHETS 腕錶奠定了首款 TANK 複雜腕錶的設計基礎。
1936
「LOSANGE」（菱形坦克），後稱 TANK ASYMÉTRIQUE 的這款腕錶宣告卡地亞與傳統分道揚鑣。錶盤向右旋轉 30 度、矩形變為菱形、數字 12 和 6 改放置於對角。另以阿拉伯數字取代羅馬數字，而且只有偶數，數字之間以時標區隔。錶帶上下中央鑲條輕扣錶帶，呈現出對稱效果。
由左至右 >
1977
1977 年，正值 MUST DE CARTIER 時代中期，卡地亞推出一系列延續 LOUIS CARTIER TANK 腕錶造型的銀鍍金腕錶。錶盤為單色設計並加 MUST DE CARTIER 的雙 C 標誌，某些款式的顏色讓人聯想到用來製作珠寶的珍貴材質。這款腕錶充分反映出卡地亞身兼珠寶商與腕錶商的本色。
1988
於 1987 年設計、1989 年推出的 TANK AMÉRICAINE 腕錶改造 TANK CINTRÉE 腕錶的弧形錶殼，將矩形縮小，兩側直條飾以圓角。卡地亞盡情玩轉幾何，將製錶與風格完美融匯，也是品牌首款搭載弧形防水錶殼的腕錶。另外還配置全新摺疊錶扣，取代品牌自 1910 年就開始採用的機制。插圖：1993 年。
由左至右 >
1996
TANK FRANÇAISE 法國坦克腕錶以弧形錶殼搭配鍊節錶帶，為系列腕錶注入新設計巧思。腕錶使用斜切直條與圓角鍊節，讓錶殼與錶鍊形成順暢連貫的直線。卡地亞運用製錶工藝創造出全新TANK 腕錶，而錶鍊和邊緣凹槽設計仍舊是以軍用坦克的金屬履帶為靈感。
2012
TANK ANGLAISE 英國坦克腕錶將錶冠與一側直條融為一體，完全落實路易·卡地亞崇尚的整合設計，也讓整只腕錶成為一氣呵成的個體。另外也延續 TANK 系列的經典符碼，如錶鍊與錶殼合而為一，羅馬數字時標、「軌道」，以及藍鋼劍形指針。
2017
CINTRÉE TANK 腕錶搭載卡地亞製錶工坊最繁複的高級腕錶複雜功能：9917 MC型鏤空機械機芯。透視設計精簡且如實呈現必要元素，包含指針、「軌道」和底下的重疊齒輪，並由腕錶獨特的弧形曲線環繞包覆。
天生完美的時間輪廓
想像那是俯瞰坦克車的造型，或是鐵路的軌道，兩側平行的直條將連接錶帶的錶耳與錶殼合而為一，而上鍊錶冠分為圓珠形或圓角形，並鑲飾一顆凸圓形藍寶石，這個由卡地亞獨創的幾何設計，成為 TANK 腕錶錶盤的經典特色，不需解釋便能成就自信的輪廓，在一片以圓形閱讀時間的腕錶進程中，始終佔據著傳奇地位，天生完美。
而兼容兩個經典系列的 TANK MUST 腕錶，昇華了 TANK 的經典線條：圓潤的垂直錶耳、重新配置的錶盤比例、重現珍貴圓珠形錶冠，到搭配傳統針扣式錶帶，各種簡約「線條」共鳴著最獨一無二的魅力， 這也始終是卡地亞中無法被掩蓋的設計光芒。
重返 1980 年的單色世界
1980 年代是個讓許多人沈迷的年代，會這麼說是因為當時新音樂文化的崛起，歡快的俱樂部擠滿著形形色色的身影，於是跳舞成為了熱潮，而這也連帶動著時尚審美的變化。所有的一切都變得鮮艷、耀眼，好比大膽的輪廓與大膽的色彩。當我們再回到本次 TANK MUST 腕錶在色彩的運用上，象徵卡地亞的紅、藍、綠充滿企圖心、全單色的被運用在整支腕錶設計上。於品牌定調內斂的調色盤下，不僅創造簡約的風範，也將整體設計的視覺力度推向另一個高點，充滿記憶度。
同場加映：TANK LOUIS CARTIER腕錶
錶殼加長、垂直錶耳更加纖細精緻，邊角也變得更圓潤，TANK LOUIS CARTIER 透過造型與平面細節，強化了 TANK 系列優雅的永恆氣息，好比必要的藍色與紅色，而該濃厚的色度也在玫瑰金與金色數字、分鐘軌道的串連下，更顯得立體鮮明。你可以發現它與 TANK MUST 各在經典基礎下發展出的氣息，TANK 輪廓是如此的充滿潛能，順應各種佩戴者。此外，該兩款腕錶均搭載了 1917MC 型精製手動上鍊機芯。
一個可以談論未來的內裝
欣賞完衝擊視覺的外形設計後，我們仍要回歸內裝配置，以及材料的使用，改用理性切角來感受卡地亞腕錶工作坊獨有的時序。首先，為了履行品牌對於環境與生物多樣性的承諾，卡地亞開始採用非動物材質的錶帶，以大約百分之四十的植物原料（工業種植的蘋果廢料）組成，同時在錶帶更換的便利性上，也延續了其在 2018 年提出的專利「QUICKSWITCH 快拆鏈結系統」；而於內裝中，TANK MUST 腕錶更是在無損優雅本質的前提下，首先配備了最新的光電錶盤，其實錶面上的羅馬數字裡隱藏著精密穿孔，讓太陽光得已接觸於底下的光伏元件，並足以代替石英機芯、無須更換電池，且平均壽命可約達 16 年。
為慶祝推出 2021 年全新 TANK 系列腕錶，卡地亞特意為擁有不論其創作年份的 TANK 腕錶的客戶提供免費保養及維修服務，同時，所有 TANK 系列作品均可加入 CARTIER CARE，在特定條件下更可延長國際限定保固至八年，並在技術可行的情況下亦可提供個人化服務。（此為限時服務，具體細節請洽卡地亞台灣門市。）
好設計或許就像時間一樣，能在短暫一瞬之中，留佇永恆的、記憶猶新的身影。
text > ralph lin
images > courtesy of cartier
