X ISSUE：毛茸茸的愛 — 服裝品牌 NONG RAK 專訪

MADE BY WARM HEARTS

當人作為一個物件穿梭在這間房子裡面，服裝成為了眼前這幅家居風景的重要推手，我們需要一些超級有機、溫暖，同時感受這個冬日已經降臨的選擇。如果從泰語來翻譯 NONG RAK，那即是「年輕的愛」，這原先是一家紐約的古董商店，幕後推手是一對夫妻，HOME 與 CHERRY PHUANGFUEANG，他們從對曼谷二手市場的愛開始萌牙，於是這兩個人開始透過 NONG RAK 這個品牌為他人群集一些經歷時間洗刷、不可被替代的風格方案，特別是為人體帶來溫暖擁抱的針織品。

當我們遇見這一對可以被視為美國家庭的代表，是在 1GRANARY 的網站上，原因是他們開始設計了自己的針織服裝系列，這個系列考量著可持續性、以及足夠乘載豐厚故事的設計物件，棲息在 NONG RAK 目前設計核心上的色彩堆疊著你較少在市場上遇見的組合，特別是搭配上被模糊的輪廓線，它就像是被滴落在畫紙上而開展的毛細現象，像個藝術品一般。儘管接下來他們將開始面臨身為一個服裝生產品牌，會體驗到的掙扎與甜蜜，可是我們相信這個市場會給予 NONG RAK 相對的回饋，因為用一顆溫暖的心製作出來的東西，將永遠經受考驗。對於 NONG RAK 感興趣的讀者，除了接下進入我們的快談外，也歡迎大家到 1GRANARY 網站上，從這對伴侶的相識開始加入他們的旅程。

View this post on Instagram

A post shared by Nong Rak (@thenongrak)

KNITTING IS REALLY FUN FOR MANY REASONS BUT HOW OPEN IT IS TO EXPERIMENTATION REALLY SETS IT APART FROM OTHER HANDICRAFTS FOR ME.

X CONVERSATION

FOUNDERS OF NONG RAK, CHERRY PHUANGFUEANG & HOME

X : MILKX (EDITOR RALPH LIN)

C: CHERRY PHUANGFUEANG

X : 首先，將品牌的設計與風格分享給亞洲讀者，還是件相當重要的事！ NONG RAK 這個品牌從何開始？

C : 在幾年於線上與市集銷售二手古董商品後，我們決定在苦苦掙扎之中尋找一個貼近自己與專業的事業方向。那時，有一位我們很親密的朋友曾經幾次建議了關於針織領域的研究，經過了深入考慮後，我決定開始自學這項技術。這個決定似乎是對的，我和搭檔 HOME 開始覺得這個系列正是 NONG RAK 這個品牌所缺少的東西，進而開始一連串的實驗。我們仍處於一個非常初期的階段。

X : 人造物、手工品對人類生活、文化產生著不同凡響的影響力，對於創作者而言，出自於雙手、與日常緊密連結的創造，為什麼吸引著你？而這樣的設計方法又是什麼呢？

C : 我們都被周圍的環境與事物所感動及影響，顏色便是其中一個相當大的因素。夥伴 HOME 是一個非常容易被有機形狀、原始物件所吸引的人，例如手工打磨的古董，或者直接來自大自然的碎片。雖然我非常喜愛這樣的東西，但我更傾向將這樣的物件與帶點趣味的物體聯繫起來，許多充滿痕跡的老式毛絨動物，甚至有著面孔的古老奇特物體，我想自己在某些層面與它們有關。

X : 相較於 NONG RAK 超級有機的設計系統，你們如何看待大量生產與非有機的物件呢？

C : 我們仍嘗試圍繞在任何規模的生產上進行思考。現在我們的設計是以小批量的形式進行發布，這些作品都在工作室被完成，需要很多的時間，但我們的確意識到這種情況並不能維持太久，於是正在思考製作更多作品的方法，並以一種有意識，且對地球友善的形式推進。大規模的生產尤其在時裝產業，容易導致大量的浪費以及不必要的快速週轉，因此隨著污染繼續惡化地球的此時，我們需要更關注減少購買的這個想法，購買那些自己覺得值得、可以維修，甚至傳給未來人的東西，這也是 NONG RAK 設計時所顧慮到的面相。

X : 這永遠是個經典的問題！你們的設計靈感來自哪裡？還有什麼形式的創作你們也想用針織技術來實現的嗎？

C : 編織真的十分有趣，原因很多，但它極其開放的實驗性的確使其從眾多的手工藝品中脫穎出來，尤其對我而言。我們目前正嘗試將所有流程與技術整合到 NONG RAK 未來的系列當中，當中有許多想法太多，也導致有時很難知道什麼時候該專注在什麼事的發展上，但就現階段，我們更想嘗試在審美之上的發展，因為許多的靈感都來自於色彩的混合。

X : 依據你們的經驗，手工的服裝設計如何在時尚界存留下來、如何在時間成本與銷售間取得平衡呢？

C : 這個問題提得很好！現在我們仍在尋找那個平衡的方法，老實說，對明確的答案還有點迷茫，但我想「有志者事竟成」，希望如此！