AMBIGUOUS SMILEY GIRLS
INTERVIEW WITH YUE WU
讓我想想第一次看見 YUE 的作品是什麼時候⋯⋯，應該是去年她與 GENTLE MONSTER 的合作，那一次的廣告明星有 HOLLAND、女神 ARCA⋯⋯，可愛又夢幻的廣告讓人超沈醉在 GENTLE MONSTER 的點子裡，後來才發現自己有點落伍，身邊不少朋友早已是 YUE 的忠實粉絲。YUE的女孩跟我們很貼近，就像小時候一起分享漫畫週刊的那位摯友在長大後變成了插畫家，在裡頭有著我們滿滿的成長記憶，日式少女漫畫的輪廓，甜甜的、酸酸的、辣辣的、模糊不清的，現在回想起只記得住好的那一面，值得留戀。 常常在想，作為一名藝術家最有趣的收穫就是觀眾的各種反應， MILKX 心裡的那個女孩跟YUE心裡的那名肯定有點不一樣，但我想「她們」都會期待在這個夏天製造些好的回憶。
X CONVERSATION
ARTIST & ILLUSTRATOR, YUE WU
X : MILKX (EDITOR RALPH LIN)
Y : YUE WU
X：一開始先與台灣讀者介紹下自己吧！你的藝術宣言是什麼呢？
Y：嗨大家，我是 YUE，INSTAGRAM 上的 YUNG_N_FUM，在上面你可以看到所有我的作品。帳號裡頭的數位插畫作品反映了伴隨自己成長的動畫與漫畫美學，我超級迷戀那個時期的藝術風格。這一部分的我也是自己想要好好保存與珍惜的部分，而且將想像實現成畫面，也是一項想達成的事。在創作過程裡，我一直努力在提高技巧，當然，對於藝術創作來說，實踐藝術最重要且有價值的地方肯定是創作的過程。
我會想像每個角色都生活在自己的宇宙中，響著自己的配樂，有些短暫存在，然後沒入白色背景，有些則徘徊在神秘世界裡，她們散發著讓人難以抗拒的魅力，帶著曖昧的神情，有時候掛著不真誠的笑容，又或許眼神裡流露著悲傷……
X：那你覺得有什麼獨一無二的幻想僅存在於自己的插畫世界裡？
Y：是一片在現實與超凡脫俗的世界，一個存在純粹唯美主義（AESTHETICISM）的地方。從素人藝術（NAIVE ART）、超現實主義（HYPERREALISM）到抽象世界，執行視覺表現的範圍十分廣泛，因為任何形式的幻想都是可能的。對我來說，我喜歡、也想捕捉事物的本質、氛圍與紋理，並透過插畫將他們重置於新語境裡，這可以帶來一種既陌生又熟悉的感覺，如夢一般。所以我會想像每個角色都生活在自己的宇宙中，響著自己的配樂，有些短暫存在，然後沒入白色背景，有些則徘徊在神秘世界裡，她們散發著讓人難以抗拒的魅力，帶著曖昧的神情，有時候掛著不真誠的笑容，又或許眼神裡流露著悲傷……，我喜歡她們微妙笑容裡的不確定性，這也是為什麼我傾向於繪製不過於誇張的表情。
X：這些女孩有原型嗎？她們的衣櫥如何？又有著什麼個性呢？
Y：我喜歡參考具有強烈時尚感的人們，好比陌生人的照片、流行偶像們。我也對重複出現的角色設計感興趣，因為這幾乎是動漫或者漫畫經典的元素，我愛這些角色有著公式化般的外觀，但卻也懷揣著自我意識。通常，我會圍繞一個主題，或自有著特定髮型與衣服的原型。關於個性，我不能說太多，因為並沒有在作品中建立它們，但我會試著描繪不同的感受。然後我也有從武內直子（NAOKO TAKEUCHI）、江口壽史（HISASHI EGUCHI）、CLAMP、貞本義行（YOSHIYUKI SADAMOTO）等等傳奇藝術家那裡獲得與多靈感，我喜歡他們那些簡單卻引人注目的角色設計（我說的簡單是有目的性而巧妙安排的細節）。
X：就我們知道，你已經與許多時尚品牌（JEAN PAUL GAUTIER, GENTLE MONSTER, GRAPE⋯⋯）及音樂家（OUIOUI⋯⋯）合作，這些跨界的旅程如何？過程好玩嗎？
Y：與各個領域工作起來都很讓人開心，他們都很尊重我的意見，讓自己的才華能與品牌匯聚在一塊！怎麼說呢，這些旅程有點像是連鎖反應，一旦我完成了一個重大項目，就會有人注意到我的作品，為下一個項目搭起了橋樑，當然，社群媒體的曝光在這之中發揮了很大的作用。我關注許多這個產業的人，在工作項目上也展示我對時尚與設計的喜愛，我想形成一些聯繫是很自然的。
X：什麼樣的「GIRL’S POWER」是妳最崇拜的？
Y：我喜歡她們的一切，正是那些流露出來的魅力與光環讓她們周圍散發著光芒，她們是一切甜蜜與神奇事物的縮影，甚至有一瞬間你會想知道如果變成她們會是怎麼一回事。尤其那些在歷史和文化中描摹的女性象徵更讓我深深著迷著迷，從前拉斐爾派（PRE-RAPHAELITES）、雷梅迪奧斯·瓦羅（REMEDIOS VARO）以女性為中心的超現實主義繪畫、奈良美智（YOSHITOMO NARA）的頑皮女孩，再到數碼世界的扮裝遊戲，總結來說，我深深欣賞女孩變為一種藝術的風格。
X：請推薦三個最可愛的INSTAGRAM帳號給我們！
Y：有太多想跟大家分享，我盡量把範圍縮小到與這次採訪主題相關的人身上！@NKMR_YUUKI，每次看到他們的作品，我都想到棉花糖，那些女孩好像來自另一個星球。@DODLEYZ 的作品值得一探究竟，既粗獷又有著高度渲染力。@GENNIIEEEE 的作品則有著流暢且具條理的線條，就像自然界裡那些有機、複雜的設計一樣。
X：最後，請務必分享你對這個夏日最 SWEETEST 的 FANTASY 給我們！
Y：我想住在茂密森林的一棟老房子裡，裡頭是複雜的木造結構，外面有瀑布，也有山溪流過長滿青的岩石上。然後每天邊吃加著芋圓的甜點，一邊望著遍地的綠意，整天就這麼無所事事，不用擔心沒有生產力。
YUE WU
INSTAGRAM / @YUNG_N_DUM_
INPRNT / YUE
editor, planner > ralph lin
interviewee > yue wu
