金宣虎攜手高允貞浪漫開年！《愛情怎麼翻譯？》用耳機牽起跨語戀曲甜蜜開播
NETFLIX全新韓劇《愛情怎麼翻譯？》即將於2025年1月16日正式上線，由金宣虎與高允貞攜手主演，帶來一場甜蜜又混亂的跨國戀愛故事。首次合作的兩位主演，透過一副象徵「連結」的耳機，展開一段橫跨語言與心靈的浪漫旅程。
金宣虎再展「暖男魅力」
繼《苦盡柑來遇見你》再度放電
金宣虎以《START-UP：我的新創時代》中的暖男角色走紅，隨後在《海岸村恰恰恰》中以貼心又可靠的洪班長形象深植人心；更在《苦盡柑來遇見你》中飾演畫家「朴忠燮」，以生動演技和外貌成為焦點，和IU的互動更是感動人心。這回他飾演多國語言流利的口譯員周浩鎮，既聰明又細膩，角色設定結合知性與溫柔，將再次讓觀眾感受到他獨有的療癒系魅力。
金宣虎在《海岸村恰恰恰》中以貼心又可靠的洪班長形象深植人心
金宣虎在《苦盡柑來遇見你》中飾演畫家「朴忠燮」，以生動演技和外貌成為焦點。
從《還魂》《SWEET HOME》人氣急升
高允貞躍升頂流明星
高允貞近年作品話題不斷，在《還魂》中以冷豔氣場展現戲劇張力，《SWEET HOME》中的堅強角色則讓她成為韓劇新一代人氣女神。她也在《機智住院醫生生活》中展現自然演技，累積不小粉絲基礎。
高允貞在《還魂》中以冷豔氣場展現戲劇張力。
高允貞在《SWEET HOME》中的堅強角色則讓她成為韓劇新一代人氣女神。
此次她在《愛情怎麼翻譯？》飾演世界級的頂流明星車茂熙，光鮮亮麗外表下，藏著對愛情與真實情感的渴望，與金宣虎之間的互動火花十足。
「洪氏姊妹」打造劇本
橫跨多國取景 甜蜜中帶奇幻
《愛情怎麼翻譯？》由《還魂》、《主君的太陽》、《德魯納酒店》的王牌編劇「洪氏姊妹」執筆，結合《紅丹心》導演柳英恩擅長的優雅敘事與影像美感，注定成為年度浪漫代表作。拍攝地橫跨日本、加拿大、義大利等地，搭配語言誤解與心靈交流的主題，讓這段戀情不只甜美，更富有異國情調與感性深度。
前導海報公開
耳機象徵心靈連結
最新公開的前導海報中，金宣虎與高允貞背對站立，卻共用一副耳機。畫面中模糊出現用多種語言寫下的「LOVE」，象徵著這段戀情從語言的翻譯錯置，到情感的相互理解，慢慢萌芽。耳機成為兩人情感交流的關鍵意象，也點出劇名《愛情怎麼翻譯？》的浪漫核心。金宣虎與高允貞這對全新螢幕CP，將以一段橫跨語言、文化與情感的浪漫故事，在新年伊始為觀眾獻上最甜蜜的愛情火花。
《愛情怎麼翻譯？》將於2025年1月16日NETFLIX全球獨家上線，愛情喜劇愛好者絕對不能錯過！
editor > sophia liang photo > netflix
