NETFLIX浪漫新作《愛情怎麼翻譯？》預告公開！金宣虎、高允貞攜手展開一場跨越語言與心意的旅程
NETFLIX 釋出原創韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》的正式預告，並宣布將於 1 月 16 日起在全球獨家上線。本劇由金宣虎與高允貞領銜主演，透過一段橫跨多國的旅程，探索語言之外，那些無法輕易翻譯的心意與情感。在如明信片般的異國風景中，他們的距離漸漸拉近，卻也在彼此的誤解與自我懷疑中不斷拉扯，這是一場浪漫，卻不容易的愛情之旅。
《愛情怎麼翻譯？》深入描繪沉穩、專業且精通多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎飾）與享譽全球、努力向他靠近的頂流明星車茂熙（高允貞飾）之間的愛情故事。
愛在語言之外 跨國旅程中的情感試煉
故事圍繞沉穩內斂的多語口譯員周浩鎮（金宣虎 飾），以及全球知名卻內心孤單的女星車茂熙（高允貞 飾）展開。當兩人因節目合作展開旅程，從韓國、日本到加拿大、義大利，眼前風景如詩如畫，內心卻波濤洶湧。浩鎮擅長翻譯世上一切語言，卻發現茂熙的心最難讀懂；而茂熙雖萬人矚目，卻總難以表達真正的愛。更複雜的是，號稱「日本浪漫王子」的黑澤博（福士蒼汰 飾）也悄然對茂熙動情，三人之間微妙的情感張力，讓原本單純的旅程變得充滿變數。而身為專業口譯員的浩鎮，面對黑澤博的深情告白，又是否會選擇誠實傳譯，還是為愛保留？
《NETFLIX 愛情怎麼翻譯？》 正式預告
金宣虎回歸浪漫本色 再展現多層次暖男魅力
主演金宣虎以《海岸村恰恰恰》中溫暖貼心的洪班長一角深入人心，曾在《START-UP：我的新創時代》中飾演冷靜理性卻內斂深情的韓志平，也在《苦盡柑來遇見你》中展現療癒系男主的真摯情感。在《愛情怎麼翻譯？》中，他將再次演繹一位外表冷靜、內心豐沛的角色，透過細膩眼神與克制情感，詮釋那些難以直說的愛意，並用角色的掙扎與堅守，讓觀眾重新思考「愛的語言」究竟該如何表達。
男主角由《苦盡柑來遇見你》、《海岸村恰恰恰》、《START-UP：我的新創時代》的金宣虎演出。
高允貞細膩演技 詮釋頂流明星的孤獨與勇氣
女主角則由《還魂：光與影》中嶄露頭角的高允貞擔綱，她也曾在《MOVING異能》、《SWEET HOME》中展現過不同面貌的魅力。《愛情怎麼翻譯？》中的車茂熙，表面光鮮亮麗，是萬眾矚目的國際巨星，實則是一位在情感中始終無法完全坦露自己的女性。高允貞將角色的掙扎、不安與堅強拿捏得恰到好處，讓觀眾看到一位渴望被理解，也勇敢踏出一步的現代女性樣貌。
女主角則由《還魂：光與影》中嶄露頭角的高允貞擔綱，她也曾在《MOVING異能》、《SWEET HOME》中展現過不同面貌的魅力。
愛最難翻譯 但也最值得傾聽
《愛情怎麼翻譯？》不只是一部浪漫愛情劇，更是一場探討情感、語言與理解的心靈旅程。正式海報中，金宣虎與高允貞站在義大利的畫面前，兩人之間浮現出「愛」的多國語言，正象徵他們真正想學會的語言，是彼此的心聲。當語言不再足夠，是否還願意花時間真正理解對方？1 月 16 日，讓我們一同與金宣虎 、高允貞踏上這段無聲卻動人的「愛情翻譯之旅」。
更多影劇相關文章
《玉茗茶骨》侯明昊能跪能挨刀能反轉，和古力娜扎不談戀愛只談掌控的權謀愛情
結婚、生存、還要打擊犯罪？NETFLIX《現金英雄》李俊昊打造最貼近現實的草根系英雄
editor > sophia liang photo > netflix
