由陳星旭、盧昱曉主演的愛情劇《軋戲》開年即爆紅,成功在2026年打響「第一甜劇」頭銜!作為首部以「劇本殺」為主題的沉浸式愛情療癒劇,《軋戲》結合戲中戲的雙時空設定,加上導演貓的樹夢幻唯美的鏡頭語言,一開播就掀起熱議。全劇高達27場吻戲場面,從曖昧升溫到深情告白,每一幕都讓觀眾少女心炸裂,必追5大理由在這裡!


必追理由1
從人生谷底到劇本殺奇遇,戲裡戲外雙重愛戀展開

劇情改編自祖樂同名小說,講述社恐女孩「胡羞」(盧昱曉 飾)遭遇感情與職場雙重打擊後,在閨蜜的鼓勵下踏入劇本殺俱樂部,參與民國主題劇本《雪國列車》。在那裡,她邂逅冷面督軍NPC「秦宵一」(陳星旭 飾),一見鍾情。沒想到現實中,這位NPC的真實身份竟是沉穩俊朗的建築師「肖稚宇」。從房東與房客、老闆與員工的微妙關係開始,一段戲裡戲外、虛實交錯的甜蜜戀曲悄然展開。

《軋戲》中陳星旭飾演肖稚宇。


必追理由2
陳星旭一人分飾兩角,男神魅力全面爆發

陳星旭此次挑戰反差極大的雙重角色:在劇本殺世界中,他是氣場全開的民國軍閥,冷峻禁慾風格迷倒萬千少女;而在現實線,他則化身為高冷建築師,理性中帶著細膩與溫柔。為了詮釋角色間的巨大反差,陳星旭在開拍前投入大量準備,劇中他持槍破霧、雪地放煙火的「英雄救美」橋段,更被觀眾譽為年度最浪漫名場面。

《軋戲》中陳星旭在劇中以軍裝造型帥氣亮相。


必追理由3
盧昱曉造型百變,「民國穿搭教科書」再添一筆

盧昱曉在劇中展現極高的時尚表現力,隨著劇情推進,她換上多套融合中西風格的民國造型,從摩登風到文藝感,堪稱「穿搭教科書」。本身擁有英國服裝設計背景的她,不僅外型吸睛,情感演繹也層次豐富,從《雲之羽》的上官淺,到如今堅韌純粹的胡羞,證明她是新生代最具氛圍感的女主角之一。

《軋戲》中盧昱曉造型宛如穿搭教科書。


必追理由4
27場吻戲名場面公開,網友:親整年都不嫌多!

對於甜劇愛好者來說,《軋戲》最令人期待的,莫過於劇中密集且質感十足的吻戲設計——從曖昧沙發吻、雪中深吻到浪漫引擎蓋吻,層層遞進、充滿火花。劇組日前更釋出拍攝花絮,陳星旭在排練時發現盧昱曉穿短裙,立刻向導演反映:「她這樣不方便,換長褲比較好。」細膩舉動引爆粉絲熱議:「這才是真男友力!」

《軋戲》中盧昱曉飾演胡羞。


必追理由5
貓的樹導演操刀,美學氛圍拉滿

曾打造《如此可愛的我們》、《當我飛奔向你》等高評價青春劇的導演貓的樹,此次延續一貫的唯美鏡頭語言,搭配先進攝影技術與歷史細節嚴謹考證,讓《軋戲》不僅甜,更有質感。從劇本殺延伸到現實世界的愛戀設定,成功營造出層層遞進的沉浸感。


《軋戲》已於愛奇藝國際站熱播中,「欲宇還羞」CP火力全開,引爆海內外觀眾追劇熱潮。2026開年就要親成這樣才對,這場越親越上癮的戀愛風暴,你準備好了嗎?


editor > sophia liang 
photo > iqiyi

NETFLIX 跨世代推理偵查影集 《百萬人推理》 正式宣布將於 2026 年 2 月 12 日全球獨家上線,由久違回歸台劇的鄭伊健,攜手新世代代表婁峻碩 同台飆戲,結合網紅生態、匿名預言、跨世代辦案與連環殺人謎團,消息一出即引發高度關注,被視為 2026 年開春最受期待的推理話題影集。

網紅世代×死亡預言 掀起百萬人參與的推理風暴

《百萬人推理》由蘇文聖(蘇三毛)身兼編劇與導演親手打造,集結金獎團隊監製陳志炫、吳孟謙與製作人張雅婷,並找來橫跨世代的豪華卡司共同演出。故事以網紅生態為核心,串連匿名預言家「巴巴女巫」、死亡預告與連環神秘案件,描繪網路聲量如何在短時間內放大輿論、左右真相。劇組同步釋出前導預告與海報,畫面中戴著詭異面具、活躍於直播世界的巴巴女巫,搭配留言區不斷湧現的「阿翰 PO 影片」線索,讓觀眾在尚未開播前就已深陷謎團。


百萬網紅直播公審 真相在網路風向中失控擴散

前導預告以震撼場面揭開序幕,百萬網紅魏言(蔡凡熙 飾)在警局外開槍示威,最終遭資深刑警陳家任(鄭伊健 飾)反擊中槍,事件不只沒有落幕,反而在網路上迅速延燒。陳家任的開槍行為遭到網友撻伐、肉搜,甚至被另一位百萬網紅林廷佑「柚子」(婁峻碩 飾)開直播公審。隨著科技犯罪偵查隊女警李欣屏(李霈瑜 飾)介入調查,發現這一切竟與匿名預言家「巴巴女巫」的命中預測高度吻合,一樁專門鎖定網紅的連環殺人案逐漸浮上檯面,也讓「巴巴女巫」的真實身分成為網路最熱話題。

NE TFLIX《百萬人推理》婁峻碩、蔡凡熙、詹懷雲、楊懿軒組百萬網紅團體 陷入「死亡預言」犯罪疑雲。


鄭伊健久違回歸影集 動作槍戰全面解鎖

久未出演台劇的鄭伊健,在《百萬人推理》中化身直覺辦案、獨來獨往的破案警探,不僅展現冷靜推理,更親自上陣多場高難度動作與槍戰場面,帥度依舊。鄭伊健分享,接到邀約時便得知作品曾入選金馬創投,加上劇本結合懸疑推理、現代網路生態與動作元素,讓他相當感興趣。他也表示,希望觀眾能以不同視角觀看這部作品,會發現更多層次的觀賞樂趣。對於與新世代演員合作,他更形容這次演出是一場跨世代的全新刺激。

 


鄭伊健久違出演影集!與婁峻碩雙生代男神合作辦案 化身「 獨行破案警探」及「百萬流量網紅」。

世代碰撞聯手辦案 真兇藏在百萬人推理之中

劇中,陳家任為了借助網路的力量,選擇與網紅柚子合作追查真相,卻在過程中逐漸察覺柚子不為人知的過去,世代之間的價值差異、辦案方式與信任拉鋸,也成為劇情重要張力。導演蘇文聖表示,《百萬人推理》不只是犯罪推理,更希望呈現不同世代之間的碰撞、合作與理解;製作團隊也將網路創作者的壓力、掙扎與現實處境寫入劇情,讓觀眾在追查兇手的同時,也能對網路新生態產生共鳴。隨著百萬網友加入推理,真相一步步被逼近,這場結合虛擬聲量與現實命案的偵查行動,最終將迎來令人意想不到的答案。

首度與港星鄭伊健合作的婁峻碩興奮表示:「二話不說答應」 。

大霈李霈瑜見偶像鄭伊健熱血沸騰!詮釋「菜鳥熱血警察 x 直覺型資深刑警」共同偵破連環殺人案。

百萬網紅出演 Netflix《百萬人推理》 「千千」變「萬萬」 吃播兼辦案。


editor > sophia liang
photo > netflix

由威剛科技與中華職棒聯手出品的紀錄片《冠軍之路》(HERO!HITO!),自元旦上映以來氣勢如虹,不僅首週票房突破2569萬元,更在全台戲院掀起搶票風潮,榮登台灣紀錄片史上罕見的現象級作品。除了觀眾熱烈支持,美國職棒大聯盟(MLB)知名主播JON MOROSI 也關注本片並於社群平台分享佳績,使《冠軍之路》的影響力跨出國際。片中關於台灣棒球跌宕起伏、團結奮戰的故事打動無數人心,社群上更有觀眾感性表示:「從開場哭到結尾ROLL  CARD。」


名人球員、啦啦隊驚喜現身 映後互動掀炫照熱潮

中華職棒會長蔡其昌與導演龍男・以撒克・凡亞思等主創團隊於上映首週密集跑映後場,與觀眾熱情互動。球星林家正、陳冠宇、潘傑楷、陳柏清接力現身全台各大戲院,簽名合照、分享幕後花絮,引爆社群「炫耀式發文」。人氣啦啦隊女神峮峮也驚喜現身,親手發放「特製衛生紙」,被網友笑稱「最暖應援」。蔡其昌透露自己「已六刷」,每看一次都仍會起雞皮疙瘩、忍不住落淚。

會長與峮峮到戲院和大家見面,進場前還貼心發了衛生紙,感動的話就讓眼淚盡情流吧!


從觀眾到校園 紀錄片熱潮擴散全世代

隨著票房與聲量不斷攀升,《冠軍之路》也成功打進校園、社區與家庭。各地中小學老師自發包場邀請學生觀影,並將本片納入寒假學習教材,鼓勵親子一同進戲院學習棒球精神。台南全美戲院更邀請三級棒球校隊共同觀賞,並將當日票房全數捐出支持台灣棒球發展基金,帶動公益觀影風潮。首週末全台已舉辦近20場學校與青少棒觀影活動,形成跨世代、跨族群的共鳴。

在首週末就邀請許多青少棒隊進戲院觀賞《冠軍之路》,讓這份堅毅、勇敢奮鬥的臺灣精神能被傳承下去。


300小時素材、70位訪談對象 台灣棒球的紀錄與禮讚

本片歷時近一年製作,跨越台灣、日本、美國三地,訪問超過70位球員、教練與幕後英雄,累積超過300小時素材,其中包括日本職棒讀賣巨人、樂天金鷲、美國隊、古巴隊等多位頂尖選手的獨家專訪。觀眾形容這是一封獻給「TEAM TAIWAN」的情書,也是一部整理記憶、重燃熱血的國族影像紀錄。

隊長陳傑憲更感動分享:「這部紀錄片的誕生非常不容易,能夠把大家聚在一起,是一件很難的事情,電影讓我無時無刻都在那個氛圍裡面,很感動,雖然時隔一年多了,但很感謝團隊又讓我重新喚起這個記憶。」


全民走進戲院,重溫奇蹟與熱血的「冠軍之路」

《冠軍之路》講述著2024年世界棒球12強世界棒球12強開賽。當時,國際媒體不看好中華隊,甚至將其戰力評為所有參賽國中的倒數第二,貼上「F級」的標。然而我們國家隊,卻在總教練曾豪駒的帶領下,一路殺進東京巨蛋,最終在決賽中以4比0完封強敵日本,奪得臺灣成棒史上首座世界級三大賽冠軍。《冠軍之路》以真實記錄台灣棒球如何從低谷挺進國際、再創高峰,勾起每位球迷的集體記憶與情感。從2013年的經典戰役到最新一屆賽事的關鍵時刻,本片不只是紀錄,更是一場情緒洗禮。正如球迷所說:「就算已經知道劇情,看了還是忍不住想哭、想歡呼!」——這不只是一部紀錄片,已成為全民共同參與的情感現場,2026開年最熱血的觀影選擇,非它莫屬。


editor > sophia liang 
photo > 翻攝自《冠軍之路》fb

NETFLIX 釋出原創韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯?》的正式預告,並宣布將於 1 月 16 日起在全球獨家上線。本劇由金宣虎與高允貞領銜主演,透過一段橫跨多國的旅程,探索語言之外,那些無法輕易翻譯的心意與情感。在如明信片般的異國風景中,他們的距離漸漸拉近,卻也在彼此的誤解與自我懷疑中不斷拉扯,這是一場浪漫,卻不容易的愛情之旅。

《愛情怎麼翻譯?》深入描繪沉穩、專業且精通多國語言的口譯員周浩鎮(金宣虎飾)與享譽全球、努力向他靠近的頂流明星車茂熙(高允貞飾)之間的愛情故事。


愛在語言之外 跨國旅程中的情感試煉

故事圍繞沉穩內斂的多語口譯員周浩鎮(金宣虎 飾),以及全球知名卻內心孤單的女星車茂熙(高允貞 飾)展開。當兩人因節目合作展開旅程,從韓國、日本到加拿大、義大利,眼前風景如詩如畫,內心卻波濤洶湧。浩鎮擅長翻譯世上一切語言,卻發現茂熙的心最難讀懂;而茂熙雖萬人矚目,卻總難以表達真正的愛。更複雜的是,號稱「日本浪漫王子」的黑澤博(福士蒼汰 飾)也悄然對茂熙動情,三人之間微妙的情感張力,讓原本單純的旅程變得充滿變數。而身為專業口譯員的浩鎮,面對黑澤博的深情告白,又是否會選擇誠實傳譯,還是為愛保留?

《NETFLIX 愛情怎麼翻譯?》 正式預告


金宣虎回歸浪漫本色 再展現多層次暖男魅力

主演金宣虎以《海岸村恰恰恰》中溫暖貼心的洪班長一角深入人心,曾在《START-UP:我的新創時代》中飾演冷靜理性卻內斂深情的韓志平,也在《苦盡柑來遇見你》中展現療癒系男主的真摯情感。在《愛情怎麼翻譯?》中,他將再次演繹一位外表冷靜、內心豐沛的角色,透過細膩眼神與克制情感,詮釋那些難以直說的愛意,並用角色的掙扎與堅守,讓觀眾重新思考「愛的語言」究竟該如何表達。

男主角由《苦盡柑來遇見你》、《海岸村恰恰恰》、《START-UP:我的新創時代》的金宣虎演出。

 


高允貞細膩演技 詮釋頂流明星的孤獨與勇氣

女主角則由《還魂:光與影》中嶄露頭角的高允貞擔綱,她也曾在《MOVING異能》、《SWEET HOME》中展現過不同面貌的魅力。《愛情怎麼翻譯?》中的車茂熙,表面光鮮亮麗,是萬眾矚目的國際巨星,實則是一位在情感中始終無法完全坦露自己的女性。高允貞將角色的掙扎、不安與堅強拿捏得恰到好處,讓觀眾看到一位渴望被理解,也勇敢踏出一步的現代女性樣貌。

女主角則由《還魂:光與影》中嶄露頭角的高允貞擔綱,她也曾在《MOVING異能》、《SWEET HOME》中展現過不同面貌的魅力。


愛最難翻譯 但也最值得傾聽

《愛情怎麼翻譯?》不只是一部浪漫愛情劇,更是一場探討情感、語言與理解的心靈旅程。正式海報中,金宣虎與高允貞站在義大利的畫面前,兩人之間浮現出「愛」的多國語言,正象徵他們真正想學會的語言,是彼此的心聲。當語言不再足夠,是否還願意花時間真正理解對方?1 月 16 日,讓我們一同與金宣虎 、高允貞踏上這段無聲卻動人的「愛情翻譯之旅」。

 

更多影劇相關文章

NETFLIX新年追劇清單出爐:話題新劇重磅完結一次滿足

《玉茗茶骨》侯明昊能跪能挨刀能反轉,和古力娜扎不談戀愛只談掌控的權謀愛情

結婚、生存、還要打擊犯罪?NETFLIX《現金英雄》李俊昊打造最貼近現實的草根系英雄


editor > sophia liang
photo > netflix

在古裝愛情劇進入審美疲乏的當下,《玉茗茶骨》無疑是個例外。由侯明昊與古力娜扎領銜主演,該劇以茶道、宅鬥與情感鬥智為主線,不談戀愛只談掌控的權謀愛情,開播以來節奏緊湊、設定大膽,被視為繼《延禧攻略》後,於正再度解構權力與親密關係的代表作。劇中男主「反向宮鬥」式的成長線與女主主導情感走向的角色配置,為古裝敘事帶來一次令人耳目一新的觀看體驗。

古力娜扎在《玉骨茶茗》中飾演名門千金「榮善寶」,造型優雅古樸氣度非凡。


她選丈夫 當「女尊男寵」成為新敘事結構

在《玉茗茶骨》裡,權力從一開始就不在男主手上。侯明昊飾演的陸江來,本是官場新秀,卻因捲入懸案淪為馬夫,後來因失憶進入女主家中,成為被「招婿」的候選之一。與以往「男強女弱」的主流結構不同,這部劇的核心轉向了「女性主導的關係設計」選婿如選盟友,情感從來不是目的,而是策略。

侯明昊(左)與古力娜扎(右)同床共枕,唯美CP感令人太喜歡。

而陸江來這個角色則展現出極具反差的敘事層次。他會下跪、會流淚、會被捅刀,但也懂得策略布局、以退為進。他獻上賣身契時說:「我不是榮家的,我是大小姐的」,那一刻,觀眾明白了:這不是他放棄自我,而是他選擇用「示弱」贏得空間。這種具備高度情感自覺與策略思維的角色建構,讓他被觀眾稱為「男版魏瓔珞」,實至名歸。


情感不是糖 是權力與脆弱間的角力

作為對照,古力娜扎飾演的榮善寶,是典型的女強人角色,但劇本聰明地讓她不陷入「冷臉強勢」的刻板印象。她擁有經營茶業的商業頭腦,也有對家族、責任與個人情感的深層掙扎。她懂得權衡情勢,也願意在情感面前逐步打開防線。

兩人的感情線發展得相當節制,從合作到拉扯、從心防到共枕。尤其在第10集的船上告白與主動親吻戲,讓情緒張力推至高點。女主一句「今晚與我共度」,男主則羞澀回問:「是做一夜的夫妻?一月?還是一世?」這不是單純的情慾戲,而是關係中權力主體的重新配置。即便甜,卻不輕浮;即便親密,卻仍保有界線的試探。

侯明昊《玉骨查茗》從狀元郎淪為馬夫。


這場權謀愛情 不只是反轉,更是重構

《玉茗茶骨》的成功,不僅在於劇情反轉的密度,更在於它對愛情與權力結構的重新設計。在這部劇中,男性角色不再是強勢主導,女性角色也不被浪漫綁架。情感不再只是純愛的結果,而是權力流動與信任建立後的副產品。

這樣的劇本安排與角色配置,與當代觀眾對「戀愛與成長」的期待高度對齊,讓人不僅想追劇,更忍不住想分析、想共鳴。《玉茗茶骨》不是甜寵,而是用甜度包裝的權謀遊戲;不是戀愛,而是情感博弈的全新提案。

侯明昊(左)與古力娜扎的感動愛情逐漸發芽。


而在接下來的劇情中,榮善寶跟陸江來共度一夜過後,竟傳來楊鼎臣被殺的消息,房內血流成河,榮善寶被指行蹤可疑,陸江來也遭審問,過程中頭痛不已的他逐漸回憶起過往,為後續劇情留下巨大懸念。


editor > sophia liang

photo >

新年來臨,NETFLIX 1月片單驚喜連連,不只有全新影集,更有備受期待的完結篇重磅登場!《怪奇物語》第五季終於迎來精彩完結,影迷們千萬別錯過這場跨時代的青春冒險最終章。《愛情怎麼翻譯?》帶來全新戀愛視角,甜蜜又引人深思;而《赤手獨攀台北 101:直播》更是刺激指數破表,直擊極限挑戰現場。此外,《柏捷頓家族:名門韻事》第四季也搶先揭開序幕,再次讓人沉醉在華麗愛戀之中。開春就讓這些話題新劇陪你迎接嶄新一年,追劇不間斷!


1.《怪奇物語》第5季:完結篇
(STRANGER THINGS 5: THE FINALE)

《怪奇物語》第5季:完結篇 1月1日 NETFLIX影集

當所有人深入上下顛倒世界,迎接他們的不只是軍隊的重重包圍,還有魔神與威可那的最終對決正悄然逼近。被困其中的麥克絲與荷莉將揭開驚人真相,而史帝夫與達斯汀那句「YOU DIE, I DIE.」更讓生死之間的兄弟情義令人動容。《怪奇物語》第五季第一輯現正熱播,最終章的倒數已經開始,準備好衛生紙,一起在1月1日迎接這場橫跨多年、充滿青春、友情與黑暗力量的故事最終落幕。


2.《蘇斯博士:紅色魚,藍色魚: 第2季》
(DR. SEUSS’S RED FISH, BLUE FISH: SEASON 2)

《蘇斯博士:紅色魚,藍色魚: 第2季》 1月1日 NETFLIX影集

上上下下,迷路又找到路!《紅色魚,藍色魚》第2季帶著更多爆笑又暖心的冒險回來了。這部專為學齡前兒童打造的喜劇動畫,透過紅色魚與藍色魚這對性格迥異的好朋友,展開一連串充滿想像力的海洋旅程。不論是放風箏、找寶藏,還是發現新的朋友,每集都用簡單生動的方式,幫助孩子學習相反詞與生活概念。


3.《自由大放送:真實監獄實驗: 第2季》

(UNLOCKED: A JAIL EXPERIMENT: SEASON 2)

《自由大放送:真實監獄實驗: 第2季》1月6日 NETFLIX影集

一位警長打破傳統制度,大膽給予獄中男囚更多自由與選擇權,觀察他們在缺乏嚴格控管下的行為變化。實驗激發人性深層的衝突與轉變,也引發外界對監獄制度的激烈討論。本季將揭示更多心理博弈與團體動態,真實記錄受刑人在自由與規範之間掙扎的過程。是一場挑戰權力、秩序與人性底線的真實實境秀。


4.《他和她的,謊》
(HIS & HERS)

NETFLIX 1月8日 NETFLIX影集

《他和她的,謊》是一部懸疑推理影集,講述一對關係疏遠的夫婦各自捲入一起命案,互相懷疑對方就是兇手。新聞記者安娜回到故鄉達洛尼加避世,卻無意間捲入當地命案,開始獨自調查。而警探傑克則對安娜的行為產生懷疑,也展開行動。劇情巧妙以雙線敘事,探討真相與謊言、信任與背叛之間的模糊界線,讓人每集都懷疑自己相信的到底是誰。


5.《我的咖啡男友: 第2季》
(THE BOYFRIEND: SEASON 2)

我的咖啡男友 1月13日 NETFLIX影集

《我的咖啡男友:第2季》將故事場景搬到雪白的北海道,展開一段關於初戀、單戀與友情交織的冬日旅程。全新一群男生在寒冷中彼此靠近,情感緩慢累積,愛意悄然萌芽。本季延續系列一貫的細膩風格,以真誠對話與真實情感描繪人與人之間微妙的連結。愛情與友情的界線,在寧靜的雪景中逐漸模糊。這不只是戀愛實境節目,更是一段關於成長、理解與療癒的心靈之旅。


6.《稜鏡戀曲》
(LOVE THROUGH A PRISM)

稜鏡戀曲 1月15日 NETFLIX影集

《稜鏡戀曲》是《流星花園》作者神尾葉子帶來的全新原創作品,故事設定在1900年代的倫敦美術學院,一條院莉莉懷抱繪畫夢想踏上追尋之路,展開一段充滿青春、成長與愛情的旅程。這部動畫融合浪漫氛圍與群像劇場,描繪年輕人如何在現實與理想之間掙扎、成長,影集細膩重現倫敦風情與人物情感,是一部獻給每位為夢想努力的人,也觸動戀愛初心的青春之作。


7.《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》
(AGATHA CHRISTIE’S SEVEN DIALS)

阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面 1月15日 NETFLIX影集

《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》改編自 阿嘉莎·克莉絲蒂 的同名原著小說。1925 年,英格蘭鄉間大宅的一場奢華宴會,因惡作劇失控而釀成命案。綽號「邦朵」的艾琳・布蘭特夫人,看似與偵探無緣,卻因活潑好奇的性格捲入調查,逐步揭開命案背後的危險陰謀與大宅暗藏的祕密,並在追尋真相的過程中,迎來足以改變人生的關鍵時刻。


8.《我們厄蕭家: 第7部》
(THE UPSHAWS: PART 7)

《我們厄蕭家: 第7部》 1月15日 NETFLIX影集

《THE UPSHAWS》最終篇章中,厄蕭一家在笑鬧與混亂中繼續前行:蕾吉娜投入選戰、班尼的修車行面臨危機,生活挑戰接踵而來。身為藍領家庭支柱的班尼,努力在工作、家庭與人生挫折間撐起一切。儘管沒有完美藍圖,這個家庭仍以真誠與愛彼此扶持,攜手面對新工作、健康考驗與重大轉折,為這段溫暖又真實的家庭故事畫下動人句點。


9.《愛情怎麼翻譯?》
(CAN THIS LOVE BE TRANSLATED?)

《愛情怎麼翻譯?》 1月16日 NETFLIX影集

《愛情怎麼翻譯?》講述多語口譯員周浩鎮與頂流明星車茂熙因工作周遊各國,在翻譯錯置與文化差異中逐漸靠近的愛情故事。當語言無法準確傳達情感,愛是否能找到自己的表達方式?本劇取景日本、加拿大、義大利,以迷人風景映襯跨國戀情,描繪愛意在理解與誤解之間悄然萌芽的浪漫旅程。


10.《WWE:幕後追蹤: 第2季》
(WWE: UNREAL: SEASON 2)

《WWE:幕後追蹤: 第2季》1月20日 NETFLIX影集

超人氣 WWE SUPERSTAR 破天荒親自領路,帶你直擊 WWE 編劇室的真實日常,走出擂台之外,感受與賽場同樣沸騰的熱血氛圍。即使沒有聚光燈與歡呼聲,後台依然暗潮洶湧、精彩萬分。劇情走向峰迴路轉,角色個性鮮明強烈,每一次討論與抉擇,都可能改變命運走向。鏡頭跟隨 SUPERSTAR 深入後台,見證戲劇化大場面如何誕生,也看見榮耀背後的壓力與堅持。


11.《赤手獨攀台北 101:直播》
(SKYSCRAPER LIVE)

《赤手獨攀台北 101:直播》1月24日 NETFLIX直播

《赤手獨攀台北101:直播》記錄《赤手登峰》攀岩者 ALEX HONNOLD 前所未有的極限挑戰。他將於台灣時間 1 月 24 日,徒手攀登高達 1,667 英尺(約 508 公尺)的 台北101 外牆,一路攀上 101 層,全程不使用任何繩索。節目中,ALEX 親自解析攀登計畫,從 64 樓的「竹節箱體」結構,到如何在生死一線間管理恐懼。這場震撼全球的挑戰,將透過 NETFLIX 兩小時全球直播特別節目《SKYSCRAPER LIVE》呈現,見證人類勇氣與意志的極限瞬間。


12.《柏捷頓家族:名門韻事》第4季:第1部
(BRIDGERTON: SEASON 4 PART 1)

《柏捷頓家族:名門韻事》第4季:第1部 1月29日 NETFLIX影

柏捷頓家族:名門韻事第 4 季由 SHONDALAND 再度推出,故事聚焦放蕩不羈的二兒子班尼迪特(盧克湯普森 飾)。在母親的化妝舞會上,他愛上身穿銀色禮服的神秘女子,並在妹妹艾洛伊絲的協助下追查她的身分,卻不知自己真正傾心的,其實是機靈的女僕蘇菲白(YERIN HA 飾)。當命運讓兩人再度相遇,愛情是否能跨越階級差異、揭開真相,成為本季最動人的浪漫考驗。


13.《盛夏假期遇見愛》
(PEOPLE WE MEET ON VACATION)

《盛夏假期遇見愛》1月9日 NETFLIX電影

《盛夏假期遇見愛》是一部暖心浪漫的故事,講述自由派的波比與生活有條理的亞歷克斯這對好友,雖性格迥異,卻維持了十年的夏日旅行傳統。然而某年之後,這段友誼突然中斷,兩人也各自走向不同人生。多年後的重逢,讓壓抑已久的情感再次浮現。他們開始重新審視彼此之間的關係:是友情,還是其實早已超越了界線?在這段充滿回憶與遺憾的旅程中,他們將面對愛情最真實的模樣,也思考是否敢跨出那一步,讓友情昇華為愛情。


14.《全信沒收》
(THE RIP)

《全信沒收》1月16日 NETFLIX電影

一群邁阿密警察在廢棄藏身屋中查獲數百萬現鈔,卻讓彼此的信任瞬間崩解。當巨額沒收金曝光、外部勢力介入,謊言與猜疑層層蔓延,每個人都可能別有企圖。在真假難辨的局勢中,究竟還能相信誰?《全信沒收》由 麥特·戴蒙、班·艾佛列克 主演,喬·卡納漢 執導,揭露人性在金錢與權力面前的脆弱界線。1 月 16 日 NETFLIX 獨家上線。


15.《超時空輝耀姬!》
(COSMIC PRINCESS KAGUYA!)

《超時空輝耀姬!》 1月22日 NETFLIX電影

 

「月讀」是希望與夢想交會的虛擬世界。未來不遠,舞台幕布即將揭開,見證少女們短暫卻珍貴的相遇。東京 17 歲高中生酒寄彩葉在學業與打工間忙碌生活,透過觀看人氣實況主月見八千代的直播,進入虛擬空間「月讀」尋找慰藉與自由。某天回家途中,她在閃耀異光的電線桿旁發現一名神秘寶寶,並將其帶回家,一段不可思議的故事就此展開。


editor > sophia liang
photo > netflix

《艾蜜莉在巴黎》第五季正式上線,這位來自美國、憑藉大膽穿搭風格征服巴黎的行銷女孩 EMILY COOPER ,用她獨到的時尚眼光擄獲全球觀眾的目光。而這一次,她的故事來到了時尚重鎮——羅馬,穿搭風格也隨之注入義式浪漫的優雅氣息。她的穿搭靈感,完美體現了都會女性的摩登魅力與自信,也難怪 FENDI 特別攜手《艾蜜莉在巴黎》,推出全新限定包款系列,為影集與現實世界的時尚愛好者獻上一場視覺盛宴。

EMILY 的穿搭從不拘泥於傳統,她能將印花混搭、亮色配件或是復古風格穿出自我風格。在第五季中,她的服裝也更加成熟穩重,卻依然保有那份法式不經意的時髦感。這樣的她,正是 FENDI 所描繪的現代女性形象——知性、優雅、並敢於展現自我。因此,FENDI 為她量身打造的限定包款,無疑成為這位時尚女主角穿搭的完美延伸。

說到EMILY 的手袋選擇,怎能不提 FENDI 經典的 ?這款橫向手袋早在 90 年代就已成為時尚圈的指標性單品,如今以嶄新面貌回歸,注入 ART DECO 圓點圖騰與 FENDI D 設OTS計語彙,重新詮釋何謂經典與創新的交融。本系列中,EMILY手上的 BAGUETTE包款以撞色設計亮相,不論是活潑的粉棕配色,還是優雅的灰綠搭配,都呼應了她在羅馬新篇章中自由而不失格調的風格。

另一款不可忽視的亮點,正是 FENDI 經典的 PEEKABOO包款。象徵「揭露內在」的PEEKABOO,在設計上既有結構感又富層次,恰如EMILY 穿搭中總能找到驚喜的巧思。無論是作為職場戰鬥包,還是漫步在羅馬街頭的風格配件,PEEKABOO 都展現了都會女性的多面性。此系列所採用的精緻掛毯效果布料,搭配細膩色彩與 FF 標誌圖騰,不僅是對工藝的致敬,更是一種生活態度的展現。

隨著《艾蜜莉在巴黎》第五季的華麗登場,FENDI 此次的限定系列也象徵著一場時尚與影劇的完美結合。EMILY的穿搭精神,不只是流行的呈現,更是自信與生活風格的展現。嚮往如 Emily 般穿梭於世界時尚之都嗎?不妨從擁有一款 FENDI 經典包款開始吧!


editor > sophia liang
photo > netflix

當英雄也會破產,會發生什麼事?NETFLIX 全新韓劇《現金英雄》正式預告與主海報今日公開,描繪出一名平凡上班族意外獲得超能力,卻被現實生活狠狠綁住手腳的爆笑故事,為年末注入另類熱血與幽默。


用鈔票換超能力?俊昊化身「靠薪水變強」的現代英雄

故事主角是由李俊昊飾演的上班族「姜常雄」,一位普通到不能再普通的平凡男人。他卡在結婚基金、房價高漲、生活壓力的現實泥淖中,卻突然獲得了一種奇妙的能力:身上的現金越多,超能力越強。從此,他展開一場在日常支出與英雄義務之間拉扯的全新人生。

預告中,常雄的能力發動時,滿地飛散的鈔票和硬幣形成視覺奇觀,而他滿臉無奈的吶喊,更揭示「當英雄也破產」的荒謬處境。他一邊被未婚妻敏淑(金慧埈 飾)催著規劃未來,一邊又被突發事件不斷捲入英雄行列,進退兩難。

《現金英雄》前導預告


荒謬小隊 VS. 凡人會:荒唐設定背後的現實反思

《現金英雄》並不只是個人奮鬥的故事,還有一支「另類小隊」共同參戰——有喝醉就能穿透物體的卞湖仁(金秉澈 飾)、靠吃高熱量食物來獲得念力的方恩薇(金香起 飾),還有總是一臉迷茫的敏淑。這群不完美卻真實的角色,與主角一起對抗由趙內森(李彩玟 飾)、趙安娜(姜漢娜 飾)、趙元徒(金義城 飾)領導的邪惡組織「凡人會」。海報中,常雄一身瘀青、眼神茫然,完全顛覆傳統超級英雄的形象,卻更貼近每一個在生活中掙扎的普通人。

《現金英雄》正式預告


真正的英雄,不只是會飛的那種

《現金英雄》不僅有動作與笑料,更試圖反思:在資本主導的社會中,什麼才是真正的英雄?當金錢比力量更具現實影響,身無分文卻仍選擇挺身而出的常雄,也許才是我們這個時代最需要的英雄。

今年聖誕節,一起見證這位最接地氣的「現金英雄」,如何用鈔票換來勇氣,在荒謬中燃起希望。現金英雄》影集將於12月26日NETFLIX獨家上線。


editor > sophia liang
photo > netflix

當婚姻不再只是幸福的代名詞,而成為一個理解需要持續與經營的修行,《婚內失戀》正是這樣一出不怕揭開日常傷痕,卻又帶著溫柔力道的舞台劇。改編自心理醫師鄧惠文的同名流行書,該劇自2022年首演以來口碑不斷,三年巡演場場完售,如今終於將於2026年4月迎來水源劇場封箱最終。

《婚內失戀》由吳維緯編劇與執導,經典演員卡司為吳世偉、杜思慧、張詩盈、莊凱勳、蔡亙晏與黃人傑等演員。

這次,不僅集結了吳世偉、杜思慧等電視劇實力演員,更特別邀請柯派叔元、何如芸、蔡昌憲、週曉涵、李玉璽與項婕等熟悉的螢光幕面對面,用他們的表演演繹婚姻中最赤裸、最不被說出口的片刻。


5年、15年、30年的婚姻樣貌,
在劇場中悄悄展開

台上有三對夫​​妻,分別跨越5年、15年與30年的婚姻時間線。他們有著不同的年齡與情感階段,卻共同擁有一個核心命題──當「我們」走得比「愛」還遠時,還能怎麼走下去?

夫妻(李玉璽×項婕如)在探索親密與自我之間的拉扯;中年夫妻(蔡昌憲×週曉涵)剛過熱戀期,正與疲憊的年輕拉鋸磨合;而老夫妻(柯叔元×何如芸)則在歲月裡尋找如何在日常的沉默中保有彼此。這不僅是婚姻的樣貌,更是人生三個時期的縮影。


演員們正在排練過程中「重新作業關係」

令人動容的不只是劇情,而是演員們對角色的共鳴。李玉璽認為《婚內失戀》讓他重新認識了關係中的盲點,項婕如對於「親密與界線」的餐桌特別有感,笑說若要重新認識了搭檔李玉璽。

李玉璽、項婕如巔峰舞台劇《婚內失戀》中描繪結婚5年的夫妻。

首次挑戰舞台劇的周曉涵坦言:「其實會怕。」她沒有結婚,但聽過太多關於婚姻的「鬼故事」,這次的演出就好比是她對婚姻的一次旁觀與試探。而蔡昌憲則因為現實中正好邁入第15年婚齡,對角色的共感如此深刻:「我最有感的是『老公的避風港-廁所』,真的是一個日常紛擾的小宇宙。」

週曉涵、蔡昌憲殉道舞台劇《婚內失戀》中範結婚15年的夫妻。


婚姻是冷卻的過程,
還是無所不在的修改?

何如芸帶著過來人的目光看著婚姻:「試過就好。」的話聽來灑脫,卻藏著無數經歷過熱、冷、裂和的情緒集中。柯叔元則把婚姻形容為「一場修行」,不是靠證明誰對,而是要在不完美中持續選擇留下。這些演員與角色之間的對話,不只是表演,而是對人生另一個階段的這體悟與發聲。

柯叔元、何如芸擂台劇《婚內失戀》中範結婚30年的夫妻。


封箱不只是結束,
而是一段關係的迴響

《婚內失戀》的封箱,不只是一次終止演出,此前一次是集體對「關係」的凝視。導演吳維緯用貼近生活的敘事節奏與三面舞台設計,讓觀眾彷彿窺見魚缸中的日常,既透明又無處躲藏。

類似原作者鄧惠文所說:「對方的改變,其實可能是自己豢養出來的一種狀態。」這齣劇讓人在笑聲與沉默之間反思:我們在愛裡,真的看清了自己嗎?

《婚內失戀》舞台劇最終回封箱演出!柯叔元、如芸、蔡昌憲、週曉涵、李玉璽、項婕如精準夫妻關係。


不論是未婚、已婚,還是剛好在一段關係裡,
都值得來看看

《婚內失戀》不給標準答案,也不賣販賣「婚姻成功學」。它只是償付關係裡那些未竟之語,與日復一日的情緒。這齣戲適合每一個曾經愛過、懷疑過、懷疑過的人。它可能不會讓你「相信愛情」,但能讓你更珍惜當下的愛。


編輯 > sophia liang
寫真 > 艾彼新創股份有限公司

NETFLIX全新韓劇《愛情怎麼翻譯?》即將於2025年1月16日正式上線,由金宣虎與高允貞攜手主演,帶來一場甜蜜又混亂的跨國戀愛故事。首次合作的兩位主演,透過一副象徵「連結」的耳機,展開一段橫跨語言與心靈的浪漫旅程。


金宣虎再展「暖男魅力」
繼《苦盡柑來遇見你》再度放電

金宣虎以《START-UP:我的新創時代》中的暖男角色走紅,隨後在《海岸村恰恰恰》中以貼心又可靠的洪班長形象深植人心;更在《苦盡柑來遇見你》中飾演畫家「朴忠燮」,以生動演技和外貌成為焦點,和IU的互動更是感動人心。這回他飾演多國語言流利的口譯員周浩鎮,既聰明又細膩,角色設定結合知性與溫柔,將再次讓觀眾感受到他獨有的療癒系魅力。

金宣虎在《海岸村恰恰恰》中以貼心又可靠的洪班長形象深植人心

金宣虎在《苦盡柑來遇見你》中飾演畫家「朴忠燮」,以生動演技和外貌成為焦點。


從《還魂》《SWEET HOME》人氣急升
高允貞躍升頂流明星

高允貞近年作品話題不斷,在《還魂》中以冷豔氣場展現戲劇張力,《SWEET HOME》中的堅強角色則讓她成為韓劇新一代人氣女神。她也在《機智住院醫生生活》中展現自然演技,累積不小粉絲基礎。

高允貞在《還魂》中以冷豔氣場展現戲劇張力。

高允貞在《SWEET HOME》中的堅強角色則讓她成為韓劇新一代人氣女神。

此次她在《愛情怎麼翻譯?》飾演世界級的頂流明星車茂熙,光鮮亮麗外表下,藏著對愛情與真實情感的渴望,與金宣虎之間的互動火花十足。


「洪氏姊妹」打造劇本
橫跨多國取景 甜蜜中帶奇幻

《愛情怎麼翻譯?》由《還魂》、《主君的太陽》、《德魯納酒店》的王牌編劇「洪氏姊妹」執筆,結合《紅丹心》導演柳英恩擅長的優雅敘事與影像美感,注定成為年度浪漫代表作。拍攝地橫跨日本、加拿大、義大利等地,搭配語言誤解與心靈交流的主題,讓這段戀情不只甜美,更富有異國情調與感性深度。


前導海報公開
耳機象徵心靈連結

最新公開的前導海報中,金宣虎與高允貞背對站立,卻共用一副耳機。畫面中模糊出現用多種語言寫下的「LOVE」,象徵著這段戀情從語言的翻譯錯置,到情感的相互理解,慢慢萌芽。耳機成為兩人情感交流的關鍵意象,也點出劇名《愛情怎麼翻譯?》的浪漫核心。金宣虎與高允貞這對全新螢幕CP,將以一段橫跨語言、文化與情感的浪漫故事,在新年伊始為觀眾獻上最甜蜜的愛情火花。

《愛情怎麼翻譯?》將於2025年1月16日NETFLIX全球獨家上線,愛情喜劇愛好者絕對不能錯過!


editor > sophia liang
photo > netflix