跟著《愛情怎麼翻譯》去日本！鐮倉江之島TOP 10，劇中浪漫打卡景點一日收集
情人節不想再只是訂餐廳、送花束，今年不妨把浪漫搬到旅途上。跟著 NETFLIX熱播韓劇 《愛情怎麼翻譯？》 第一集的腳步，前往日本鐮倉江之島，親身感受劇中周浩鎮（金宣虎 飾） 與車茂熙（高允貞 飾） 從相遇到心動的浪漫氛圍。第一集中，兩人在鐮倉江之島展開命中注定般的初次邂逅，海岸線、電車沿線與靜謐街景成了情感發酵的最佳背景，也讓這座海島成為今年情人節最值得收藏的旅遊目的地。無論是沿著江之電散步、在海邊咖啡店放慢節奏，或是走訪劇中出現的經典場景，每一步都像是在延續劇裡的心動片刻。特別推薦情人節就來鐮倉江之島，用一天時間走訪 10 個劇中氛圍感滿滿的浪漫打卡景點，把螢幕裡的愛情，轉化成屬於你們的旅行回憶。
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點TOP 10
1 極樂寺站
2 TENZAN LAB咖啡店
3 江之島郵局
4章鱼仙贝店
5 島之茶屋咖啡店
6 御靈神社
7 中村屋本店
8 見晴亭+遊覽亭
9 片瀨漁港西棧道
10 TANAKA BARBER SHOP
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點1
極樂寺站（江之鐵路）
如果說江之島與鐮倉的旅行節奏是「慢」，那極樂寺站就是慢到剛剛好的一站。這裡是江之電沿線相對低調、卻最有溫度的車站之一，木造站體、小小月台，沒有過多觀光設計，卻自帶一種讓人不自覺放慢腳步的氛圍。清晨或平日來訪，陽光灑在月台上，畫面安靜得像一幕日劇分鏡。走出車站後，周邊是典型鐮倉住宅區，沒有商店街的喧鬧，適合散步、拍照，或只是靜靜感受「住在這裡會是什麼樣的日常」。推薦停留 15～20 分鐘，當作旅程的第一個暖身點，再慢慢銜接後續行程。記得要和紅色的郵筒拍照，在月台上也可要拍張劇照同款打卡一下。
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點2
TENZAN LAB咖啡店
茂熙要找小桃問個清楚的店就是這家TENZAN LAB咖啡店，最後浩鎮讓他靠在肩上幫他找回了這段愛情的自尊！一定要在這裡點個餐喝杯茶，感受一下劇中的浪漫火花。TENZAN LAB是一間位於日本神奈川縣江之島的特色甘味處與咖啡店，地址為藤澤市江の島1-6-30。該店鄰近片瀨江之島站，以其特色日式甜點（如糰子）聞名，是造訪江之島時的熱門休息點。
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點3
江之島郵局（江ノ島郵便局）
江之島郵局（江ノ島郵便局）位於江之島商店街內，是旅人前往江之島神社途中經常會順路停留的一站。相較於周邊熱鬧的觀光氛圍，這裡多了一份安靜與懷舊感，門口設置的黑色復古郵筒尤其吸睛，為仿照明治 20 年（1887 年）樣式打造的復刻版本，至今仍可實際投入信件使用。郵局最受歡迎的特色，則是僅限此地才能蓋到的江之島風景印，只要在窗口購買並貼好郵票，便能請工作人員加蓋以江之島燈塔、鳥居等在地地標為主題的限定印章，極具收藏價值。除此之外，店內也販售多款當地限定造型明信片，像是鎌倉大佛、江之島電鐵等設計，適合現場寫下旅途心情寄回家。雖然營業時間僅限平日白天，但短暫停留，就能為江之島之行留下別具溫度的一段旅行記憶。
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點4
章鱼仙贝店（ 本店江の島頂上店）
江之島必吃排隊美食「朝日堂（あさひ本店）」的招牌「丸燒章魚仙貝」，以整隻章魚在高溫鐵板下壓制而成，酥脆鹹香。，看到劇中小學生們人手一塊，都能從螢幕裡聞到滿滿的章鱼仙贝香氣！來這裡絕對要吃一塊。
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點5
島之茶屋咖啡店（鳥の茶屋あぶらや）
茂熙買了一個熱騰騰的包子，站在一家茶屋前面準備大快朵頤，卻接到一通緊急電話。位於江之島商店街一帶的「鳥の茶屋 あぶらや」，是一間很適合在旅途中坐下來好好吃一頓的日式老店。店內主打以雞肉為主的料理，最受歡迎的就是熱騰騰上桌的親子丼，滑嫩蛋液包裹著入味雞肉，味道溫潤不膩，正好呼應江之島慢慢走、慢慢吃的旅行節奏。比起觀光取向的快食小店，あぶらや多了一份樸實的生活感，很適合在逛完海邊或商店街後，暫時離開人潮，坐下來補充體力。
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點6
御靈神社
接到電話的茂熙緊急跑來找浩鎮，而浩鎮正在御靈神社，兩人也因約了要一起吃晚餐。御靈神社可以說是鐮倉最有「畫面感」的神社之一。小小的神社藏在住宅區裡，沒有壯觀氣勢，卻因為江之電會從鳥居前方緩緩駛過，成為拍照景點。列車叮噹聲一響，大家默默站好等車通過，那一刻很有默契，也很鐮倉。這裡的氣氛輕鬆又親切，不用刻意參拜，也不需要趕行程，隨意走進來看看、拍張照就很療癒。站在路口等電車的時候。如果你喜歡邊旅行邊捕捉生活感風景，御靈神社一定會讓你忍不住多按幾次快門。
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點7
中村屋本店
中村屋本店（中村屋羊羹店） 是江之島上歷史最悠久的傳統和菓子老店，其附設的茶房是遊客在前往奧津宮或龍戀之鐘途中的熱門休息點。店內提供多種日式甜點套餐，並以窗外壯麗的海景與山色著稱。店內招牌名物女夫饅頭，分為褐色的黑糖口味（內包紅豆泥餡）與白色的酒粕口味（內包紅豆粒餡）。外皮柔軟帶彈性，內餡綿密不死甜。另外有首創的海苔羊羹，帶有天然的海苔香氣與微鹹風味，是江之島代表性的伴手禮。當然來這裡別忘了跟浩鎮茂熙一樣吃支抹茶霜淇淋唷！
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點8
見晴亭+遊覽亭
見晴亭和遊覽亭都是一家位於江之島岩屋附近的傳統食堂，以其「海景第一排」的景觀聞名，可以一覽相模灣的美景，天氣好時甚至能遠眺富士山。餐廳提供多樣化的在地海鮮料理與日式庶民美食。要往岩屋洞窟的路上可以選一間坐下來享用江之島最具代表性的名產生吻仔魚丼 (生しらす丼)，選用當日捕獲的新鮮魚獲非常美味唷！
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點9
片瀨漁港西棧道
片瀨漁港西散步道是一條「一走上去就不想太快離開」的海岸木棧道，位於湘南海岸一帶，完美結合漁港日常與觀光散步的悠閒節奏。步道向海面延伸，視野毫無遮擋，天氣好的時候，左看是江之島，遠方還能遇見富士山驚喜登場，尤其在冬季晴朗的日子裡，覆著白雪的富士山與湛藍海面同框，美得很不真實。沿途還能近距離欣賞江之島周邊紅、白兩座燈塔，替畫面多添幾分湘南標誌感。這裡不需要特別安排時間點，早上清爽、傍晚浪漫，怎麼走都好看，很適合情侶並肩散步、旅人慢慢拍照，也是替江之島行程畫下完美句點的一站。因此離開前一定要在這裡和富士山拍張美照。
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
《愛情怎麼翻譯？》浪漫打卡景點10
TANAKA BARBER SHOP（タナカ理容店）
茂熙跟著浩鎮繞來繞去為了找晚餐的餐廳，最在TANAKA BARBER 前的平交道被隔開，浩鎮要去尋找舊愛，茂熙鼓勵他要勇敢追求！而位於江之島電鐵沿線的這家TANAKA BARBER SHOP（タナカ理容店）是一間擁有 100 多年歷史的老字號理容店，提供極具日本傳統色彩的理髮與修面（剃鬚）服務。顧客評價其修面技術非常精湛且細緻，甚至被譽為「人生中最好的修面體驗」。有機會可以入店體驗看看，更別忘了在平交道拍照唷！
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
翻攝自NETFLIX《愛情怎麼翻譯？》
在 Instagram 查看這則貼文
editor > sophia liang photo > netflix
